Translation of "Stellen besetzen" in English
Daher
haben
alle
Branchen
derzeit
Schwierigkeiten,
offene
Stellen
zu
besetzen.
Apparently
all
sectors
of
the
economy
are
facing
hard
to
fill
vacancies.
TildeMODEL v2018
In
den
sieben
JRC-Instituten
sind
Stellen
zu
besetzen:
Vacant
positions
will
be
available
at
the
seven
JRC
Institutes:
TildeMODEL v2018
Wir
können
nur
zwei
stellen
besetzen,
einer
von
Ihnen
wird
leer
ausgehen.
We
only
have
two
openings...
so
one
of
you
will
go
home
empty-handed.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Wirtschaftskrise
2009
sind
in
den
Zielländern
weniger
freie
Stellen
zu
besetzen.
With
the
economic
crisis
in
2009
there
are
fewer
vacant
jobs
in
the
target
countries.
EUbookshop v2
Diese
Reformen
werden
Menschen
helfen,
offene
Stellen
zu
besetzen.
These
reforms
will
help
people
get
jobs
that
are
open
today.
QED v2.0a
Derzeit
sind
vor
allem
folgende
Stellen
zu
besetzen:
The
following
positions
are
currently
open:
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
haben
wir
leider
keine
offene
Stellen
zu
besetzen.
Sorry,
no
vacancies
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Momentan
haben
wir
leider
in
diesem
Bereich
keine
freien
Stellen
zu
besetzen.
Unfortunately,
we
have
no
vacancies
to
offer
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
einzelne
offene
Stellen
zu
besetzen.
Beyond
we
have
single
vacancies
to
occupy.
CCAligned v1
Zurzeit
haben
wir
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
At
the
moment,
we
do
not
have
any
positions
available.
CCAligned v1
Im
Moment
sind
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
At
the
moment
there
are
no
available
vacancies.
CCAligned v1
Zur
Zeit
haben
wir
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
We
currently
do
not
have
any
vacancies.
CCAligned v1
Aktuell
haben
wir
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
There
are
currently
no
vacanies
available.
CCAligned v1
Im
Moment
sind
bei
uns
folgende
Stellen
zu
besetzen:
We
currently
have
the
following
job
vacancies:
CCAligned v1
Außer
dem
hier
genannten
Gesuch
habe
ich
momentan
keine
Stellen
zu
besetzen.
Except
for
the
below
mentioned
application
I
have
currently
no
positions
to
be
filled.
CCAligned v1
Zur
Zeit
haben
wir
keine
Stellen
zu
besetzen.
Unfortunately
we
do
not
have
any
positions
available
at
the
moment.
CCAligned v1
Derzeit
hat
Microfol
folgende
Stellen
zu
besetzen:
Microfol
currently
has
the
following
openings:
CCAligned v1
Zur
Zeit
sind
leider
keine
freien
Stellen
zu
besetzen.
No
jobs
available
at
the
moment.
CCAligned v1
Derzeit
sind
bei
WSPLab
folgende
Stellen
zu
besetzen:
At
this
time,
WSPLab
has
the
following
vacancy
announcements:
CCAligned v1
Zurzeit
sind
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
There
are
currently
no
vacancies.
CCAligned v1
Zur
Zeit
haben
wir
leider
keine
Stellen
zu
besetzen.
Currently
we
do
not
have
any
vacancies
notified.
CCAligned v1
Aktuell
habern
wir
keine
offene
Stellen
zu
besetzen.
We
currently
have
no
open
positions.
CCAligned v1
Aktuell
haben
wir
11
offene
Stellen
zu
besetzen:
Currently
we
have
11
vacancies
to
fill:
CCAligned v1
Derzeit
haben
wir
leider
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
Unfortunately,
we
do
not
have
any
vacancies
at
the
moment.
CCAligned v1
Aktuell
haben
wir
folgende
Stellen/Stelle
zu
besetzen:
We
currently
have
the
following
vacancies
to
be
filled:
CCAligned v1
Leider
haben
wir
zur
Zeit
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
Sorry,
no
open
position
available
at
the
moment
...
CCAligned v1
Derzeit
haben
wir
keine
offenen
Stellen
zu
besetzen.
Unfortunately,
we
do
not
have
any
vacancies
at
present.
CCAligned v1