Translation of "Feste mitglieder" in English
Nur
Jeffes
und
Helen
Liebmann,
Mitgründerin
und
Cellistin,
waren
feste
Mitglieder.
Jeffes
and
cellist
co-founder
Helen
Liebmann
were
core
members
throughout
its
life.
Wikipedia v1.0
Der
Wissenschaftliche
Lebensmittelausschuß
hat
18
feste
Mitglieder
aus
sämtlichen
Mitgliedstaaten.
The
SCF
has
18
core
members
from
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Laura
und
Henning
schlossen
sich
2013
dem
MaYaN
-Stamm
als
feste
Mitglieder
an.
Laura
and
Henning
joined
the
MaYaN
tribe
as
permanent
members
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
anderen
beiden
Mitglieder
(Frostheim
und
Hittavainen)
feste
Mitglieder?
Are
the
other
2
band
members
(Frostheim
and
Hittavainen)
fixed
members?
ParaCrawl v7.1
Barby
und
Johnny
sind
feste
Mitglieder
der
Kelly
Family
und
brauchen
halt
eine
kleine
Pause.
They
are
still
the
members
of
the
Kelly
Family
and
they
only
need
a
little
break.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
uns
versahen,
traten
die
beiden
der
Band
als
feste
Mitglieder
bei.
Before
we
knew
it
they
joined
the
band
as
a
full
members.
ParaCrawl v7.1
Nach
Änderungen
an
der
Besetzung
wurden
Sänger
Tobi
Zoltan,
Schlagzeuger
Andreas
Angerer
und
Bassist
Benno
Schmidtler
als
feste
Mitglieder
gefunden.
After
numerous
changes
in
the
line-up,
Tobi
Zoltan
(singer),
Andreas
Angerer
(drummer)
and
Benno
Schmidtler
(bass
guitarist)
were
hired
to
perform
full-time
with
them.
Wikipedia v1.0
Kurz
nach
dem
Beginn
wurden
Gert
Monden
(Schlagzeug)
und
Reinier
Schenk
(Gitarre)
feste
Mitglieder.
They
met
Reinier
Schenk
(guitar)
during
the
recording
sessions
in
the
studio
and
he
also
became
a
member
of
the
band.
Wikipedia v1.0
Das
MCO
ist
ein
"nomadisches
Kollektiv"
aus
Spitzenmusikern,
dessen
45
feste
Mitglieder
aus
20
verschiedenen
Ländern
stammen
und
sich
für
Touren
in
Europa
und
der
ganzen
Welt
zusammenfinden.
The
MCO
is
a
nomadic
collective
of
exceptional
musicians,
with
45
members
of
the
core
ensemble
spanning
20
different
countries
and
uniting
for
specific
tours
and
projects
in
Europe
and
across
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nach
acht
bahnbrechenden
Studioalben,
die
NIGHTWISH
zu
den
erfolgreichsten
Metalbands
der
heutigen
Zeit,
müsste
die
Band
längst
niemandem
mehr
etwas
beweisen,
doch
das
tun
sie
dennoch
–
schließlich
war
dies
auch
die
erste
Tour
mit
Sängerin
Floor
Jansen
und
Flötist
Troy
Donockley
als
feste
Mitglieder
des
Line-Ups
und
WINTERSUN
s
Kai
Hahto
an
den
Drums,
der
in
letzter
Sekunde
für
den
erkrankten
Jukka
Nevalainen
eingesprungen
war.
After
eight
genre-defining
studio
releases,
NIGHTWISH
are
among
the
most
successful
metal
bands
of
our
time
and
the
multinational
act
surely
doesn't
have
to
prove
anything
to
anyone
anymore.
However,
they
did.
It
was
the
first
tour
with
Floor
Jansen
on
vocals
and
Troy
Donockley
on
the
pipes
as
permanent
members
of
the
line-up
and
together
with
WINTERSUN
's
Kai
Hahto
on
drums,
filling
in
for
founding
member
Jukka
Nevalainen
after
his
sudden
illness.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Zuchtausschuss
soll
die
Möglichkeit
bekommen,
feste
und
beratende
Mitglieder
mit
Erfahrung
in
den
unterschiedlichen
Disziplinen
einzubeziehen,
die
uns
mit
ihrem
Sachverstand
helfen,
unsere
Pferde
als
Spitzenprodukte
weiterzuentwickeln.
The
new
Studbook
Committee
is
to
be
given
the
opportunity
to
include
permanent
and
advisory
members
with
experience
in
the
various
disciplines,
who
will
help
us
with
their
expertise
to
further
develop
our
horses
as
top
products.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
feste
Mitglieder,
aber
es
wäre
vielleicht
interessant,
jedes
Mal
Mitglieder
für
die
Konzerte
zu
wechseln.
There
are
some
fixed
members,
but
it
might
be
interesting
to
change
the
members
every
time
for
the
live
show.
ParaCrawl v7.1
Frida-Gold-Sängerin
Alina
Süggeler
und
Stefan
Raab,
Produzent
der
TV-Show
„Unser
Star
für
Baku“,
sitzen
als
feste
Jury-Mitglieder
an
seiner
Seite.
Frida
Gold
vocalist
Alina
Süggeler
and
Stefan
Raab,
producer
of
the
Our
Star
for
Baku
TV
show,
will
sit
at
his
side
as
regular
jury
members.
ParaCrawl v7.1
Frida-Gold-Sängerin
Alina
Süggeler
und
Stefan
Raab,
Produzent
der
TV-Show
"Unser
Star
für
Baku",
sitzen
als
feste
Jury-Mitglieder
an
seiner
Seite.
Frida
Gold
vocalist
Alina
Süggeler
and
Stefan
Raab,
producer
of
the
Our
Star
for
Baku
TV
show,
will
sit
at
his
side
as
regular
jury
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Budgetgruppe
legt
das
Statut
der
Mitglieder
fest.
The
budget
group
shall
draw
up
a
statute
for
members.
TildeMODEL v2018
Die
Budgetgruppe
legt
den
Status
der
Mitglieder
fest.
The
budget
group
shall
draw
up
a
statute
for
members.
TildeMODEL v2018