Translation of "Wer darf" in English
Nur
frage
ich
euch,
wer
darf
das
entscheiden?
The
question
is,
who
can
make
the
decision?
Europarl v8
Wer
darf
sich
in
der
Elfenbeinküste
zur
Wahl
stellen?
Who
can
stand
for
election
in
the
Ivory
Coast?
Europarl v8
Wer
darf
in
der
Elfenbeinküste
Grund
und
Boden
besitzen?
Who
can
own
land
in
the
Ivory
Coast?
Europarl v8
Wer
darf
welche
Informationen
abrufen,
und
wie
dürfen
die
Informationen
verwendet
werden?
Who
may
retrieve
which
information,
and
how
may
the
information
be
used?
Europarl v8
Wer
darf
sie
treffen
und
wie
können
wir
sie
treffen?
And
who
gets
to
express
it,
and
how
do
we
express
it?
TED2020 v1
Wer
Piercings
vornehmen
darf
und
wer
nicht,
ist
nicht
klar
definiert.
While
piercings
can
be
removed,
they
may
leave
a
hole,
mark
or
scar.
Wikipedia v1.0
Wer
sie
findet,
darf
sie
behalten.
The
one
who
finds
it
may
keep
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ihn
findet,
darf
ihn
behalten.
The
one
who
finds
it
may
keep
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
darf
Zugriff
auf
diese
Proben
haben?
Who
should
have
access
to
these
samples?
News-Commentary v14
Wer
darf
aktive
Sitzungen
beim
Herunterfahren
abbrechen.
Who
is
allowed
to
abort
active
sessions
when
shutting
down.
KDE4 v2
Niemand,
egal
wer,
darf
ein
Tier
hier
im
Wildschutzgebiet
töten.
No
one,
I
don't
care
who
he
is,
is
going
to
kill
an
animal
on
this
reserve.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ich
mir
die
Frage
erlauben
darf,
wer
ist
der
General?
But
begging
the
general's
pardon,
who's
the
general?
OpenSubtitles v2018
Wer,
darf
ich
fragen,
suchte
mich
in
der
Dunkelheit?
Who
tempted
me
?
OpenSubtitles v2018
Wer
darf
„.eu“-Domänennamen
registrieren
lassen?
Who
can
register
a
.eu
domain
name?
TildeMODEL v2018
Wer
darf
in
der
Europäischen
Union
Zahlungsdienstleistungen
erbringen?
Who
can
provide
payment
services
in
the
European
Union?
TildeMODEL v2018
Und
Sie
entscheiden
das,
wer
leben
darf
und
wer
sterben
muss?
And
you
decide
who
can
live
and
who
must
die?
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
darf
es
sein?
So!
Who's
it
gonna
be,
big
guy?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
fragen
darf,
wer
sind
Scooby
und
Shaggy?
If
I
may
inquire,
who
are
Scooby
and
Shaggy?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
auch
Penisgrößen
verglichen,
um
zu
entscheiden,
wer
dazugehören
darf.
They
also
compared
penis
sizes
to
determine
who
could
join.
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
darf
sich
darüber
ein
Urteil
erlauben,
stimmt's?
But
who
can
really
say
what's
worse,
am
I
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
bestimmen,
wer
hier
leben
darf
und
wer
nicht.
We
get
to
say
who
lives
here
and
who
doesn't.
OpenSubtitles v2018
Und
wer,
darf
ich
fragen,
sind
Sie?
And
who,
may
I
ask,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Wer,
darf
ich
ausrichten,
hat
angerufen?
May
I
tell
him
who's
calling?
OpenSubtitles v2018