Translation of "Wer wann" in English
Und
vor
allen
Dingen,
wer
kann
sie
wann
auslösen?
I
would
particularly
like
to
know
who
can
trigger
them
and
when.
Europarl v8
Wer
bekommt
wann
was
und
wie
viel?
Who
gets
what,
how
much
and
when?
Europarl v8
Wer
ist
bis
wann
für
die
Erfüllung
welches
Ziels
verantwortlich?
We
must
make
it
clear
where
responsibilities
lie
-
who
is
responsible
for
meeting
what
target
and
by
when.
Europarl v8
Wer
weiß,
wann
Hu
Jintaos
Geburtstag
ist?
Who
knows
Hu
Jintao's
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
weiß,
wann
es
das
nächste
Mal
was
zu
essen
gibt.
We
don't
know
when
we'll
get
a
chance
to
eat
again.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
wir
noch
so
'ne
Chance
kriegen.
Who
knows
when
we'll
get
a
chance
like
this
again?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
wir
wieder
so
einen
Versorgungsfeldwebel
finden?
Who
knows
when
we'll
find
another
supply
sergeant
like
him?
OpenSubtitles v2018
Wer
wird
entscheiden,
wann
er
zu
aktivieren
ist?
Who
will
decide
when
to
trigger
it?
TildeMODEL v2018
Wer
weiß,
wann
wir
zurückkommen.
Heaven
knows
when
we
shall
be
back.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
der
Krieg
endet.
No
telling
when
it'll
end.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
wann
Pilatus
zurückkommen
wird.
Who
knows
when
Pilate
will
come
back.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß
überhaupt,
wann
irgendwas
anfängt?
Who
knows
when
anything
really
begins?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
diese
Züge
fahren?
Who
knows
about
the
scheduling
of
these
trains?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
wir
uns
das
nächste
Mal
sehen.
No
telling
when
we
might
see
each
other
again.
OpenSubtitles v2018
Solange
sie
nicht
wissen,
wer
und
wann.
As
long
as
they
don't
know
the
who
and
the
when.
OpenSubtitles v2018
Wer
sagt
mir,
wann
ich
arbeite?
Who's
going
to
give
me
my
hours,
you
know,
like?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
er
explodiert
wäre?
Who
knows
if
he
fly
off
the
handle!
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
seit
wann
er
im
Jahr
1967
war.
Look,
we
don't
know
how
long
he
was
in
1967.
OpenSubtitles v2018
Wer
dahintersteckt,
wann
es
stattfinden
soll...
Who's
behind
it,
when
they're
planning
to
do
it...
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
die
Fähren
wieder
fahren.
Goodness
knows
when
the
ferries
will
start
running.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
eine
Zeitschiene
zu
erstellen--
wer
wann
wo
war.
Try
to
make
a
timeline--
who's
where
when.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
wir
uns
wiedersehen.
Who
knows
when
we'll
see
each
other
again?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
das
sein
wird?
Who
knows
how
long
that'll
be?
OpenSubtitles v2018