Translation of "Wenn der fehler behoben ist" in English
Zusätzlich
zur
Alarmierung
im
Falle
eines
Problems
können
Sie
sich
auch
informieren
lassen,
wenn
der
Fehler
behoben
ist.
In
addition
to
being
alerted
in
case
of
a
problem,
you
can
also
choose
to
be
alerted
when
the
error
is
resolved.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
der
maximal
zulässige
Wert
für
den
Motorspeisungsstrom
nur
auf
die
Hälfte
des
Referenzwertes
reduziert
wird,
liegt
an
der
Pumpe
jedoch
weiterhin
ein
Drehmoment
an,
was
dazu
führt,
dass
Elektromotor
und
Pumpe
wieder
anlaufen,
wenn
der
Fehler
im
Förderkreislauf
behoben
ist
und
der
Druck
wieder
sinkt.
Due
to
the
fact
that
the
maximum
permissible
value
for
the
motor
feed
current
is
reduced
only
to
half
of
the
reference
value,
however,
there
is
still
torque
applied
to
the
pump,
which
results
in
restarting
of
the
electric
motor
and
the
pump
when
the
error
in
the
feed
circuit
has
been
eliminated
and
the
pressure
decreases
again.
EuroPat v2
Der
Konsistenzcheck
bringt
den
Vorteil,
daß
ein
Wiederanlaufen
der
Maschine
nach
einem
fehlerhaften
Zustand
erst
dann
möglich
ist,
wenn
der
Fehler
behoben
ist.
The
consistency
check
provides
the
advantage
that
the
machine
cannot
be
started
again
after
a
fault
or
error
state,
until
the
fault
or
error
has
been
rectified.
EuroPat v2