Translation of "Ist der fehler behoben" in English
Jetzt
ist
der
Fehler
behoben,
die
Qualität
der
Suche
wieder
aufgenommen.
Now
the
bug
is
fixed,
the
quality
of
search
re-established.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Fehler
behoben,
arbeitet
der
Ausgang
wieder
normal.
If
the
error
is
fixed,
the
output
will
once
again
function
normally.
ParaCrawl v7.1
In
Version
0.28-1
ist
der
Fehler
behoben,
näheres
im
Advisory.
This
has
been
fixed
in
version
0.28-1,
which
can
be
found
in
the
advisory.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Version
4.11r2
(und
allen
Beta-Versionen
seit
4.11r01)
ist
der
Fehler
behoben.
It
is
fixed
in
the
current
version
4.11r2
(and
all
beta
versions
since
4.11r01).
ParaCrawl v7.1
Gelb
ist
ein
kleiner
Fehler
und
Rot
ist
ein
Fehler,
der
unbedingt
behoben
werden
muss.
Yellow
means
a
minor
infraction
while
Red
is
a
big
no-no.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Scanvorgang
abgeschlossen
ist,
wird
der
CRC-Fehler
behoben
und
Sie
können
ohne
Schwierigkeiten
auf
Informationen
aus
der
OST-Datei
zugreifen.
When
it
completes
scanning
process,
the
CRC
error
will
be
fixed
and
you
can
access
information
from
OST
file
without
any
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Fehler
behoben,
kann
an
gleicher
Stelle
mit
der
Bearbeitung
fortgefahren
werden
(Überlappungsversatz
=
0).
When
the
error
is
corrected,
the
treatment
process
can
be
continued
at
the
same
position
(offset
of
overlap=0).
EuroPat v2
Der
Konsistenzcheck
bringt
den
Vorteil,
daß
ein
Wiederanlaufen
der
Maschine
nach
einem
fehlerhaften
Zustand
erst
dann
möglich
ist,
wenn
der
Fehler
behoben
ist.
The
consistency
check
provides
the
advantage
that
the
machine
cannot
be
started
again
after
a
fault
or
error
state,
until
the
fault
or
error
has
been
rectified.
EuroPat v2
Das
für
SL2003-User
kostenfreie
FreshUp-Release
R2
enthält
neben
Neuerungen
auch
einige
wichtige
Bugfixes,
unter
anderem
ist
der
Fehler
Unautorisierte
Modifikation
behoben.
This
FreshUp
release
R2
is
free
of
charge
for
Calamus
SL2003
users.
It
contains
ne2
features
as
well
as
some
important
bugfixes.
Beside
others,
the
R1
error
Unauthorized
Modification
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Fehler
behoben,
kann
das
Ticket
geschlossen
werden
und
der
Anlagenstatus
wird
wieder
auf
"grün"
gesetzt.
If
the
fault
has
been
rectified,
the
ticket
can
be
closed
and
the
asset
status
can
be
reset
to
"green".
ParaCrawl v7.1