Translation of "Wenn bereits vorhanden" in English

Es ist praktisch, wenn bereits voreingestellte Türen vorhanden sind.
It is convenient when there are already preset doorways.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Wert bereits vorhanden ist, kann der neue Wert geschrieben werden.
If the value already exists, then the new value may or not be written.
ParaCrawl v7.1
Warum mühselig im Netz Software suchen, wenn sie bereits hier vorhanden ist?
Why search the net when you can find it all right here?
ParaCrawl v7.1
Graburkunde (wenn bereits eine Grabstätte vorhanden ist)
Grave deed (if a tomb already exists)
CCAligned v1
Wie geht man am besten damit um, wenn es bereits vorhanden ist?
What is the best way to deal with it, if it already exists?
CCAligned v1
Fügen Sie ein Loch auf der Oberseite, wenn nicht bereits vorhanden ist.
Add a hole on top if not already there.
ParaCrawl v7.1
Wenn solche Ordner bereits vorhanden sind, ihre Inhalte werden zusammengefügt.
If such folders exist, they will be merged.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zieldatei bereits vorhanden ist, generiert der Kopiervorgang einen Fehler.
If the destination file already exists, the copy attempt fails.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Datei bereits vorhanden ist, wird sie archiviert.
If a file already exists, it will be archived.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zuordnung bereits vorhanden ist öffnet sich der Resource Assignment Dialog direkt.
If the assignment already exists, the Resource Assignment Dialog will open directly.
ParaCrawl v7.1
Diese Pools werden von DeepSea nicht erstellt, wenn sie bereits vorhanden sind.
DeepSea will not create these pools if they already exist.
ParaCrawl v7.1
Wenn bereits Noten vorhanden sind, werde diese in Liquid Rhythms Arranger angezeigt.
If it already contains notes, those are reflected in Liquid Rhythms' arranger.
ParaCrawl v7.1
Wenn Mahnvorschläge bereits vorhanden sind, dann wird eine Systemmeldung angezeigt.
If there are already dunning suggestions, a system message is displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn bereits ein Attributlink vorhanden ist, wird dieser hier als Standard angegeben.
If an attribute link already exists, it will here be given as default.
ParaCrawl v7.1
Treten Sie die Gruppe auf Facebook, wenn Sie nicht bereits vorhanden sind!
Join the group on Facebook if you are not already there!
ParaCrawl v7.1
Wenn bereits Vorarbeiten vorhanden sind, kann der Prozess erheblich verkürzt werden.
If the groundwork has already been done, the process can be shortened considerably.
ParaCrawl v7.1
Im letzteren Fall gilt die Anforderung nur, wenn der Ausweis bereits vorhanden ist.
For the latter, the requirement shall be imposed only if the certificate is already available.
TildeMODEL v2018
Solche Andrucke lassen sich somit nur herstellen, wenn die Druckformen bereits vorhanden sind.
Such proofs thus can only be produced when the printing forms already exist.
EuroPat v2
Dabei wird das Unterverzeichnis "\Logs" erstellt, wenn es nicht bereits vorhanden ist.
It will create the subdirectory \Logs if it does not already exist.
ParaCrawl v7.1
Wenn Antikörper bereits vorhanden sind, werden sie auf Viren angebracht, unschädlich zu machen.
If antibodies already exist, they are attached to viruses, rendering them harmless.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine individuelle Prüfnummer an der Waage angebracht (wenn nicht bereits vorhanden).
A sticker with an individual certification number is attached to the scale (if not existing already).
CCAligned v1
Wenn alle Details bereits vorhanden sind, können wir beginnen, die Beckenwände Betonieren.
If all the details are already in place, we can start concreting the pool walls.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Benutzer bereits vorhanden ist, gibt dieses Kommando einfach den Schlüssel zurück.
If the user already exists, this command simply returns the key.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Attribut bereits vorhanden ist, klicken Sie auf im Feld Vorgang Ersetzen .
If the attribute already existed, click Replace in the Operation box.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird APO USB Autorun automatisch eine solche Datei verarbeiten, wenn sie bereits vorhanden ist.
Besides, if the USB key already has a file of this type, APO USB Autorun will automatically locate and process it.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Policyname bereits vorhanden ist, wird die neue (importierte) Policy stattdessen umbennt.
If a policy name already exists, the new (imported) policy will be renamed.
ParaCrawl v7.1
Dank der Industrielobby und gefügigen Politikern sowohl aus den Reihen des Rates als auch insbesondere der PPE-DE-Fraktion werden gefährliche Stoffe noch viele Jahre auf dem Markt bleiben, auch wenn bereits sicherere Alternativen vorhanden sind.
Thanks to that lobbying and to compliant politicians, both from the Council and among members of the PPE-DE Group in particular, dangerous substances will remain on the market for many years to come, even when safer alternatives already exist.
Europarl v8
Die Klassifizierung der Güter sollte mit Hilfe eines elektronischen Datenverarbeitungssystems erfolgen (nur wenn bereits vorhanden).
The classification of products should be recorded in an electronic data processing system (only if in existence already).
DGT v2019

Related phrases

wenn sie bereits bereits vorhandene daten wenn bereits und wenn vorhanden
waren bereits vorhanden wenn bereits vorhanden bereits vorhanden wenn überhaupt vorhanden
wenn vorhanden wenn nicht vorhanden