Translation of "Wenn angegeben" in English
Wenn
strengere
Kennzeichnungsanforderungen
angegeben
sind,
werden
sie
berücksichtigt
werden.
If
more
stringent
labelling
requirements
are
indicated,
they
will
be
considered.
Europarl v8
In
EUR/100
kg
Nettogewicht,
wenn
nichts
anderes
angegeben
ist.
In
EUR/100
kg
net
weight,
unless
otherwise
specified.
DGT v2019
Wenn
Verbindungskennung
nicht
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
beendet.
If
link_identifier
isn
't
specified,
the
last
opened
link
is
used.
PHP v1
Wenn
Verbindungskennung
nicht
angegeben
ist,
wird
die
standardmäßige
Verbindungskennung
verwendet.
If
the
link_identifier
is
omitted
the
default
link_identifier
will
be
used.
PHP v1
Wenn
keine
Verbindungskennung
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
verwendet.
If
no
link
identifier
is
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
PHP v1
Wenn
whence
nicht
angegeben
wurde,
wird
SEEK_SET
angenommen.
If
whence
is
not
specified,
it
is
assumed
to
be
SEEK_SET.
PHP v1
Wenn
keine
Verbindungskennung
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
angenommen.
If
the
link
identifier
isn
't
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
PHP v1
Wenn
object_id
angegeben
wird,
werden
alle
SNMP
Objekte
unterhalb
der
object_id
zurückgegeben.
If
object_id
is
specified,
all
the
SNMP
objects
below
that
object_id
are
returned.
PHP v1
Aktionen
(wenn
keine
angegeben
wird,
startet
Aptitude
interaktiv):
Actions
(if
none
is
specified,
aptitude
will
enter
interactive
mode):
Ubuntu v14.10
Wenn
dieser
Schlüssel
angegeben
ist,
passt
der
Filter,
wenn...
If
specified,
filter
matches
when...
KDE4 v2
Wenn
nicht
gesondert
angegeben,
wurde
das
Spiel
von
Monolith
Productions
selbst
entwickelt.
If
not
otherwise
stated
the
game
is
developed
by
Monolith
Productions.
Wikipedia v1.0
Namen
und
Lebensdaten
sind
angegeben,
wenn
bekannt.
Names
and
dates
of
birth
are
included
where
known.
Wikipedia v1.0
Die
Studien
wurden,
wenn
nicht
anders
angegeben,
mit
gesunden
Probanden
durchgeführt.
Studies
were
conducted
in
healthy
subjects
unless
otherwise
noted.
ELRC_2682 v1
Wenn
Cacheverwaltung
angegeben
wurde,
wird
diese
dem
neuen
Wert
entsprechend
geändert.
If
cache_limiter
is
specified,
the
name
of
the
current
cache
limiter
is
changed
to
the
new
value.
PHP v1
Wenn
Modul
angegeben
wird,
wird
stattdessen
dieses
Modul
verwendet.
If
module
is
specified,
that
module
will
be
used
instead.
PHP v1
Er
wird
nur
angegeben,
wenn
die
betreffenden
Instrumente
börsennotiert
sind.
Where
forbearance
through
modification
of
the
terms
and
conditions
of
a
troubled
exposure
leads
to
its
de-recognition
and
to
the
recognition
of
a
new
exposure,
that
new
exposure
shall
be
treated
as
forborne
debt.
DGT v2019
Arithmetische
Durchschnittspreise
werden
nur
angegeben,
wenn
keine
gewichteten
Werte
berechnet
werden
können.
Arithmetic
average
prices
will
be
provided
only
when
weighted
figures
cannot
be
calculated.
TildeMODEL v2018
Diese
Angabe
ist
nicht
notwendig,
wenn
die
Warenbezeichnung
angegeben
ist.
It
is
not
necessary
to
provide
this
information
where
the
goods
description
is
provided.
DGT v2019
Liste
der
Gewichtungen
(nur
zu
verwenden,
wenn
angegeben):
List
of
weightings
(to
be
used
only
where
specified):
DGT v2019
Dies
dauert
etwa
eine
Stunde,
wenn
nicht
anders
angegeben.
This
will
take
approximately
one
hour
unless
otherwise
stated.
TildeMODEL v2018
Quelle:
Daten
der
Weltbank
unter:
www.worldbank.org/data/countrydata/countrydata.html,
wenn
nicht
anderes
angegeben.
Source:
World
Bank
data,
in:
www.worldbank.org/data/countrydata/countrydata.html,
except
where
indicated
otherwise
TildeMODEL v2018