Translation of "Wenn nichts anderes angegeben" in English

In EUR/100 kg Nettogewicht, wenn nichts anderes angegeben ist.
In EUR/100 kg net weight, unless otherwise specified.
DGT v2019
Wenn nichts anderes angegeben ist, bedeuten Teile Gewichtsteile.
Unless otherwise indicated, parts are by weight.
EuroPat v2
Prozentangaben sind, wenn nichts anderes angegeben, Gewichtsprozente.
Unless otherwise indicated, percentages are percentages by weight.
EuroPat v2
Prozentangaben und Mengenverhältnisse sind auf Gewichtseinheiten bezogen, wenn nichts anderes angegeben ist.
Percentages and quantitative ratios are based upon weight units, unless otherwise specified.
EuroPat v2
Prozente sind, wenn nichts anderes angegeben ist, Gewichtsprozente.
Percentages are percent by weight, unless otherwise stated.
EuroPat v2
Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht, wenn nichts anderes angegeben ist.
Percentages are by weight unless stated otherwise.
EuroPat v2
Alle Texte und Kompositionen von Ian Anderson, wenn nichts anderes angegeben.
All songs written and composed by Ian Anderson, except where noted.
WikiMatrix v1
Prozentangaben sind, wenn nichts anderes angegeben ist, Gewichtsprozente.
Percentages are by weight unless otherwise stated.
EuroPat v2
Prozentangaben sind, wenn nichts anderes angegeben ist, Gewichts prozente.
Unless stated otherwise, percentages are by weight.
EuroPat v2
Wenn nichts anderes angegeben, sind alle Teile Gewichtsteile:
If not stated otherwise, all parts are parts by weight:
EuroPat v2
Wenn nichts anderes angegeben, stehen %-Angaben für Gew.-%-Angaben.
Unless otherwise stated, % data are in % by weight.
EuroPat v2
Sämtliche angegebenen Prozentzahlen stellen Gewichtsprozent dar, wenn nichts anderes angegeben ist.
Unless otherwise indicated, all percents are in percent by weight.
EuroPat v2
Wenn nichts anderes angegeben wird, erreichte der Umsatz 100 %.
Unless stated otherwise, the conversion reached 100%.
EuroPat v2
Wenn nichts anderes angegeben ist, bleibt Jugoslawien in diesem Beitrag außer Betracht.
Unless specified differently, Yugoslavia is outside the scope of the paper.
EUbookshop v2
Beschluß (in ECU/l, wenn nichts anderes angegeben isl)
Amount (ECU/tonne except as otherwise indicated)
EUbookshop v2
Wenn im Auftrag nichts anderes angegeben ist, erfolgen die Zahlungen in Landeswährung.
Payments shall be made in the national currency except as otherwise stipulated in the contraa.
EUbookshop v2
Wenn nichts anderes angegeben ist, bedeuten Teile Gewichtsteile und Prozente Gewichtsprozente.
Unless otherwise indicated, parts denote parts by weight and percentages denote percentages by weight.
EuroPat v2
In den folgenden Beispielen sind Teile immer Gewichtsteile wenn nichts anderes angegeben ist.
In the Examples which follow, the parts given are parts by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
Wenn nichts anderes angegeben ist, sollten Bassreflexöffnungen nahe am Tieftonlautsprecher sein.
If not indicated otherwise the bass reflex opening should be close to the bass driver.
ParaCrawl v7.1
Alle Englischstunden dauern 45 Minuten, wenn nichts anderes angegeben ist.
All English lessons are 45 minutes in duration unless otherwise stated.
ParaCrawl v7.1
Ploidie ist, wenn nichts anderes angegeben, horizontal.
Unless otherwise indicated the ploidy is horizontal.
EuroPat v2

Related phrases

soweit nicht anders angegeben wenn nicht anders gewünscht wenn nicht anders vereinbart wenn nichts anderes angegeben
wenn nicht anders sofern nicht anders angegeben wenn nicht anders angegeben falls nicht anders angegeben
nicht anders angegeben wenn nicht anders beschrieben