Translation of "Weniger als im vorjahr" in English

Im Jahr 2010 betrugen die Ausgaben 3,2 % weniger als im Vorjahr.
In 2010, the expenditure was 3.2% less than the year before.
TildeMODEL v2018
Insgesamt wurde 1982 geringfügig weniger Gas verströmt als im Vorjahr.
Overall there is a slight decrease in the use of gas for electricity generation in I982.
EUbookshop v2
Hinsichtlich der Eigentumsrechte hat es 2008 weniger Beschwerden gegeben als im Vorjahr.
Regarding property rights, there have been fewer complaints concerning property rights in 2008.
EUbookshop v2
Austrian Airlines beförderte 2,2 Millionen Fluggäste, 2,3 Prozent weniger als im Vorjahr.
Austrian Airlines carried 2.2 million passengers, 2.3 per cent fewer than the year before.
ParaCrawl v7.1
Die Personalkosten und der übrige operative Aufwand stiegen weniger stark als im Vorjahr.
Personnel expenses and other operating expenses rose less strongly than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Dies sind rund 30.000 Tonnen weniger als im Vorjahr.
That is about 30,000 tonnes less than last year.
ParaCrawl v7.1
Das sind 400.000 Mitglieder oder 3,7 Prozent weniger als im Vorjahr.
This is approximately 400,000 members, or 3.7 percent, less than the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das sind 9,0 % weniger als im Vorjahr.
That is 9.0 % less than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Allerdings zogen die Kosten in diesen Kostenarten weniger stark an als im Vorjahr.
Nevertheless, the costs in these cost categories increased less markedly than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Osteuropa legte uneinheitlich und in Summe weniger stark zu als im Vorjahr.
Growth across eastern Europe was uneven and overall not as strong as in 2013.
ParaCrawl v7.1
Die Division erhielt weniger Grossaufträge als im Vorjahr.
The division obtained a lower number of large orders compared to the previous period.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind das um 365 weniger Mitarbeiter als im Vorjahr.
Overall, the Company employs 365 fewer people in comparison with the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das ist deutlich weniger als im Vorjahr (14,3 Milliarden Euro).
That's significantly less than the EBIT for last year (€14.3 billion).
ParaCrawl v7.1
Dies sind 10 Punkte weniger als im Vorjahr.
This is 10 points lower than last year.
ParaCrawl v7.1
Das sind um 15,0% weniger als im Vorjahr.
This is 15.0% less than the previous year.
ParaCrawl v7.1
Dies sind 16,4% weniger als im Vorjahr, in Lokalwährungen 14,6%.
Sales fell by 16.4%, or 14.6% in local currencies, year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Zum Quartalsende beschäftigte die KBA-Gruppe 8.003 Mitarbeiter, 263 weniger als im Vorjahr.
At the end of September the group payroll totalled 8,003, 263 fewer than the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das sind 85 Prozent weniger als im Vorjahr (39,1 Mio. EUR).
That was 85 percent less than a year ago (EUR39.1 million).
ParaCrawl v7.1
Ohne die neu konsolidierten Tochtergesellschaften wurden 71 Mitarbeiter weniger beschäftigt als im Vorjahr.
Excluding the newly consolidated subsidiaries there would have been 71 fewer.
ParaCrawl v7.1
Das sind zwei Prozent weniger als im Vorjahr.
That was 2 percent less than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das sind zwei weniger als noch im Vorjahr.
That figure is down two on the previous year.
ParaCrawl v7.1
Ich empfinde das Procedure weniger schmerzhaft als im Vorjahr.
I find the procedure less painful than last year.
ParaCrawl v7.1
Wir haben weniger Einnahmen als im Vorjahr.
We have less revenue than last year.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel in Deutschland aß jeder 1,5 Pfund weniger als im Vorjahr.
For example, in Germany, each person ate 1.5 pounds less than the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das sind 15,7 Millionen Euro weniger als im Vorjahr.
That was EUR 15.7 less than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Ab Tegel flogen 20.460.688 Fluggäste, 3,7 Prozent weniger als im Vorjahr.
20,460,688 passengers flew from Tegel, 3.7% less than in the same period of the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das sind 2 Prozent weniger als im Vorjahr (246,7 Mio. €).
That was 2 percent less than a year ago (€246.7 million).
ParaCrawl v7.1
In den USA dürfte die Wirtschaft etwas weniger stark wachsen als im Vorjahr.
The U.S. economy is expected to grow at a slightly slower pace than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das sind 4,7 % weniger als im Vorjahr (7.642).
That was 4.7% fewer than in the previous year (7,642).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in weniger als als als weniger als sonst im vorjahr
weniger als im vorjahr weniger als als im anders als im vorjahr
als im vorjahr deutlich weniger als