Translation of "Welchen zweck" in English
Und
welchen
Zweck
wird
nun
in
der
Zwischenzeit
diese
Entschließung
erfüllt
haben?
In
the
meantime,
what
purpose
will
this
resolution
have
served?
Europarl v8
Welchen
Zweck
hat
denn
die
Regierungskonferenz
noch
unter
diesen
Voraussetzungen?
What
is
the
use
of
the
IGC
under
these
conditions?
Europarl v8
An
wen
richtet
sie
sich
und
welchen
Zweck
hat
sie?
Addressed
to
whom
and
for
what
purpose?
Europarl v8
Unsere
Mitbürger
fragen
manchmal,
welchen
Zweck
Europa
hat.
Our
fellow
citizens
sometimes
ask
what
the
purpose
of
Europe
is.
Europarl v8
Jeff
Bezos:
Es
ist
schwer
herauszufinden,
welchen
Zweck
dieser
Werbespot
hat.
Jeff
Bezos:
It's
very
difficult
to
figure
out
what
that
ad
is
for.
TED2013 v1.1
Welchen
Zweck
verfolgen
Tom
und
Maria
damit?
What
do
Tom
and
Mary
want
to
do
that
for?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Zweck
haben
die
Pedale
eines
Klaviers?
What
do
the
pedals
on
a
piano
do?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
und
für
welchen
Zweck
wird
der
Vermögenswert
eingesetzt?
This
is
because
the
cash
flows
arising
from
those
sales
are
considered
to
be
economic
benefits
that
the
customer
obtains
from
use
of
the
retail
space,
a
portion
of
which
it
then
pays
to
the
supplier
as
consideration
for
the
right
to
use
that
space.
DGT v2019
Dann
sollte
geklärt
werden,
welchen
Zweck
jede
dieser
vier
Steuern
verfolgt.
Next,
it
is
important
to
determine
the
objective
of
each
of
these
four
taxes.
DGT v2019
Welchen
Zweck
Sie
auch
verfolgten,
ich
genieße
jede
Schreckensszene.
Whatever
your
purpose
was,
I
take
great
relish
in
savouring
each
separate
horror.
OpenSubtitles v2018
Neben
der
Agentenanheuerung,
welchen
Zweck
erfüllt
der
Country-Club
noch?
Unless
for
recruiting
agents,
what
other
possible
use
has
the
country
club?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Zweck
erfüllen
die
Ursprungsregeln
und
wie
werden
sie
angewandt?
What
are
preferential
rules
for,
and
how
do
they
function?
TildeMODEL v2018
Was
ist
der
Gemeinsame
Bericht
und
welchen
Zweck
hat
er?
What
is
the
Joint
Report
and
what
does
is
cover?
TildeMODEL v2018
Welchen
Zweck
hat
es,
zu
sterben?
What
purpose
will
it
serve
to
die?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Zweck
hat
die
Datenverarbeitung
im
IMI?
What
is
the
purpose
of
processing
data
in
IMI?
TildeMODEL v2018
Welchen
Zweck
sollte
es
für
sie
haben,
effizientere
Mörder
zu
werden?
What
purpose
would
it
serve
them
to
be
more
efficient
murderers?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Zweck
hat
der
Rundfunk,
wenn
die
Leute
ihn
nicht
hören
können?
If
we
go
on
like
this
with
these
objectives
for
1990
the
West
will
be
broke.
EUbookshop v2
Erstens:
Welchen
Zweck
haben
derartige
Entschließungen?
In
the
first
place,
what
purpose
do
these
resolutions
serve?
EUbookshop v2
Ich
möchte
wissen,
wie
sie
funktioniert,
welchen
Zweck
sie
hat.
I
wanna
know
how
it
works,
if
it
has
a
purpose.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie,
Monsieur
de
Lastire,
welchen
Zweck
verfolgen
Sie?
But
what
about
you,
Mr
Lastire?
What
designs
are
you
chasing?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Spiel...
welchen
Zweck
hat
es?
This
game
of
yours--
what's
its
ultimate
purpose?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Zweck
hat
ein
Arm
ohne
Hand?
What's
the
purpose
of
an
arm
with
no
hand?
OpenSubtitles v2018
Wie
wurde
es
gemacht
und
für
welchen
Zweck?
How
is
it
done
and
for
what
purposes?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
welchen
Zweck
ein
Ochse
hat?
You
know
what
the
function
of
an
ox
is?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Zweck
hat
dieser
Haufen
stampfender,
krachender
Dinger?
I
mean,
it
serves
no
useful
purpose...
for
there
to
be
a
bunch
of
chompy,
crushy
things
in
the
middle
of
a
hallway!
OpenSubtitles v2018