Translation of "Welchem zweck dient" in English
Welchem
Zweck
dient
es,
eine
langfristige
Lösung
zu
suchen?
What
purpose
does
it
serve
in
finding
a
long-term
solution?
Europarl v8
Welchem
Zweck
dient
der
Jahresbericht
des
Europäischen
Rechnungshofs?
What
is
the
purpose
of
the
annual
report
by
the
European
court
of
auditors
(ECA)?
TildeMODEL v2018
Welchem
Zweck
dient
das,
ausser
zu
Ihrem
Vergnügen?
What
purpose
can
be
served
by
the
death
of
our
friend,
except
to
bring
you
pleasure?
OpenSubtitles v2018
Welchem
Zweck
dient
der
Fortschrittsbericht
erneuerbare
Energien?
What
is
the
purpose
of
the
Renewable
energy
progress
report?
TildeMODEL v2018
Welchem
Zweck
dient
ein
solches
Grab?
What
purpose
is
served
by
the
tomb?
OpenSubtitles v2018
Geordi,
welchem
Zweck
dient
das
hier?
Geordi,
what
purpose
does
this
serve?
OpenSubtitles v2018
Aber
welchem
Zweck
dient
die
Nachricht?
But
what
purpose
will
this
message
serve?
OpenSubtitles v2018
Welchem
Zweck
dient
also
die
Reglementierung
des
Bankensektors?
What,
then,
is
the
purpose
of
banking
regulation?
EUbookshop v2
Welchem
Zweck
dient
die
vom
EIF
derzeit
durchgeführte
Bewertung?
What
is
the
purpose
of
the
evaluation
that
the
EIF
is
currently
undertaking?
EUbookshop v2
Welchem
Zweck
dient
die
Datenverarbeitung
und
auf
welcher
rechtlichen
Grundlage
erfolgt
sie?
What
is
the
purpose
of
data
processing
and
what
is
the
legal
basis?
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Zweck
dient
eigentlich
die
Berufung
und
welche
Fristen
müssen
beachtet
werden?
What
purpose
do
appeals
serve,
and
what
are
the
deadlines?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
die
Verarbeitung,
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage
basiert
sie?
What
are
the
purposes
of
the
processing
and
what
is
the
legal
basis
for
the
processing?
ParaCrawl v7.1
Woraus
besteht
es
und
welchem
Zweck
dient
es?
What
is
it
about
and
what
purposes
does
it
serve?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
die
Material
Support
Stop?
What
is
the
Material
Support
Stop
for?
CCAligned v1
Was
genau
ist
der
periodisch
zu
entrichtende
Beitrag
und
welchem
Zweck
dient
er?
What
is
the
scheduled
instalment
payment
and
what
is
it
used
for?
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Erkenntnis
entwickelt
wird,
zu
welchem
Zweck
dient
dies?
And
when
discernment
is
developed,
what
purpose
does
it
serve?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
die
Einführung
der
Steuerumgehungsklausel
in
das
polnische
Rechtssystem?
And
what
is
the
objective
of
introducing
the
General
Anti-Abuse
Rule
to
the
Polish
tax
law?
ParaCrawl v7.1
Die
Höchstdauer
der
Speicherung
ist
abhängig
davon,
welchem
Zweck
die
Datenverarbeitung
dient.
The
maximum
duration
of
storage
depends
on
the
purpose
of
the
respective
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
Urease
in
Sojabohnen?
Why
is
there
urease
in
soya
beans?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
die
Zahlung
der
laufenden
Franchisegebühren?
Why
do
franchisees
have
to
pay
ongoing
franchise
fees?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
es,
nachdem
das
„Urteil“
bereits
stattgefunden
hat?
What
purpose
does
it
serve,
now
that
the
“judgment”
has
already
occurred?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten?
What
do
we
use
your
personal
data
for?
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
der
Geist
entwickelt
wird,
zu
welchem
Zweck
dient
dies?
And
when
the
mind
is
developed,
what
purpose
does
it
serve?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
die
Zahlung
der
Eintrittsgebühr
im
Franchising?
Why
do
franchisors
insist
on
the
payment
of
an
entry
fee?
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Zweck
dient
es?
What
is
the
purpose?
Europarl v8
Welchem
Zweck
dient
der
Kreditkartendeskriptor?
What
is
the
purpose
of
the
credit
card
descriptor?
CCAligned v1