Translation of "Welche regeln gelten" in English
Außerdem
soll
jede
Institution
selbst
bestimmen,
welche
Regeln
für
Offenheit
gelten
sollen.
Each
institution
is
also
able
to
determine
their
own
rules
on
openness.
Europarl v8
Es
wäre
aufschlussreich,
wenn
man
erführe,
welche
Regeln
tatsächlich
gelten.
It
would
be
illuminating
to
be
told
what
really
applies.
Europarl v8
Welche
Regeln
gelten
derzeit
für
die
Überprüfung
von
Schiffen?
What
are
the
current
rules
of
shipping
inspection?
TildeMODEL v2018
Welche
Regeln
gelten
für
die
bereits
notifizierten
Beihilfevorhaben?
What
rules
will
apply
to
planned
aid
already
notified?
TildeMODEL v2018
Welche
Regeln
gelten
für
die
Wahl
des
Vergleichslandes?
How
does
the
‘analogue
country’
procedure
work?
TildeMODEL v2018
Du
weißt,
welche
Regeln
hier
gelten.
You
know
the
rules
of
my
house.
OpenSubtitles v2018
Welche
Regeln
gelten
für
die
Verhinderung
solcher
Verluste?
What
are
the
rules
for
preventing
such
losses?
MultiUN v1
Welche
Regeln
gelten
für
Sticker-Kommentare
und
Gästebucheinträge?
Which
guidelines
apply
to
sticker
comments
and
guestbook
entries?
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
gelten
für
die
Strafverfolgung?
What
are
the
rules
for
penalty
enforcement?
CCAligned v1
Welche
Regeln
gelten,
wenn
ich
ein
Haus
buchen?
What
rules
apply,
when
I
book
a
house?
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
gelten
in
den
Laboren?
What
rules
apply
in
the
labs?
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
und
Gebühren
gelten
für
den
Loungezugang
in
Dubai?
What
are
the
rules
and
charges
for
airport
lounge
access
in
Dubai?
ParaCrawl v7.1
Airbnb
und
Co.
–
welche
Regeln
gelten
hier?
Airbnb
and
similar
–
what
rules
apply?
ParaCrawl v7.1
Aber
welche
Regeln
gelten
in
Bezug
auf
die
Gemeinschaftswährung?
But
what
are
the
rules
of
the
common
currency?
ParaCrawl v7.1
Und
welche
Regeln
gelten
beim
Radfahren
in
der
Stadt?
And
what
rules
apply
to
cyclists
in
the
city?
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
gelten,
wenn
ich
stornieren
möchte?
What
rules
apply,
if
I
want
to
cancel?
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
gelten
bei
einer
Rücksendung
und/oder
einem
Umtausch?
What
is
your
return
and/or
exchange
policy?
CCAligned v1
Welche
Regeln
gelten
für
Reisen
in
offenes
Land
und
in
Städte?
What
are
the
rules
for
a
trip
in
open
land
and
cities?
CCAligned v1
Welche
Regeln
gelten
für
Hunde
in
den
gemeinschaftlichen
Bereichen?
What
is
the
policy
regarding
dogs
in
the
communal
areas?
CCAligned v1
Welche
Regeln
gelten
für
Flüchtlinge
unter
18
Jahren?
What
rules
apply
to
refugees
under
the
age
of
18?
CCAligned v1
Welche
Regeln
gelten
für
die
Vergabe
eines
Passwort?
Which
regulations
are
apply
for
the
password
assignment?
ParaCrawl v7.1
Lebenspartnerschaft
(PACS)
und
Nachlass:
Welche
Regeln
gelten?
Civil
union
(PACS)
and
inheritance:
how
does
it
work?
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
Sie
nicht
wissen,
welche
Regeln
gelten
morgen.
Today
you
do
not
know
what
rules
will
apply
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Welche
MwSt.-Regeln
gelten
für
den
Monitoring-Dienst
von
internetVista?
What
are
the
VAT
rules
applicable
for
the
monitoring
service
of
internetVista?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
internationale
Versicherung
aus
dem
Heimatland,
welche
Regeln
gelten.
If
you
have
international
insurance
from
your
home
country,
check
which
rules
apply.
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
gelten
für
die
World
Championship
of
Online
Poker?
What
rules
govern
play
in
the
World
Championship
of
Online
Poker?
ParaCrawl v7.1
Welche
Regeln
und
Gebühren
gelten
für
den
Zugang
zu
unseren
Lounges
weltweit?
What
are
the
rules
and
charges
for
access
to
Emirates'
worldwide
lounges?
ParaCrawl v7.1