Translation of "Folgende regeln gelten" in English

Folgende Regeln gelten zusätzlich zum vorgeschriebenen KCBS-Reglement:
The following rules apply in addition to the prescribed KCBS-rules:
CCAligned v1
Folgende Regeln gelten für die Anwendung der Verhältnismethode:
The following conventions will apply for the application of the ratio method:
ParaCrawl v7.1
Zeichnen Sie den Reitweg ein, wobei folgende Regeln gelten:
Draw the bridle path, with the following rules:
CCAligned v1
Folgende Regeln und Beschränkungen gelten für die Laberecke (Shoutbox):
The following rules and limitations apply to the shoutbox:
CCAligned v1
Zeichnen Sie den Weg der Bergparade ein, wobei folgende Regeln gelten:
Draw the path of the mountain parade. The rules are:
CCAligned v1
Folgende Regeln gelten auf den Strecken von Kronolaxfisket:
The following rules apply for Kronolaxfiskets stretches of the river
ParaCrawl v7.1
Folgende Regeln gelten bei dieser Veranstaltung:
The following rules are used for this event:
ParaCrawl v7.1
Es sollten folgende Regeln gelten (die genannten Klauseln sind in Anlage A wiedergegeben):
The following rules should apply (the clauses referred to are set out in Appendix A):
DGT v2019
Folgende Regeln gelten bezüglich der Zuwendungen für die Wahlen zur Abgeordnetenkammer bzw. zum Senat:
For elections to the Chamber of Deputies and Senate, the rules are as follows:
EUbookshop v2
Folgende Regeln gelten für Vollzeit-Staff:
The following guidelines apply for working full-time in the staff:
CCAligned v1
Folgende Regeln gelten für Ersatzbatterien:
The following regulations apply to spare batteries:
CCAligned v1
Um das in Artikel 1 Absatz 1 festgelegte Ziel zu erreichen, wird in den in Artikel 7 Absatz 1 vorgesehenen Fällen ein Europäischer Betriebsrat eingesetzt, für dessen Zuständigkeiten und Zusammensetzung folgende Regeln gelten:
In order to achieve the objective set out in Article 1(1) and in the cases provided for in Article 7(1), the establishment, composition and competence of a European Works Council shall be governed by the following rules:
DGT v2019
Um das Ziel nach Artikel 1 Absatz 1 dieser Richtlinie zu erreichen, wird in den in Artikel 7 Absatz 1 dieser Richtlinie vorgesehenen Fällen ein Europäischer Betriebsrat eingesetzt, für dessen Zuständigkeiten und Zusammensetzung folgende Regeln gelten:
In order to achieve the objective in Article 1(1) of the Directive and in the cases provided for in Article 7(1) of the Directive, the establishment, composition and competence of a European Works Council shall be governed by the following rules:
TildeMODEL v2018
Folgende Regeln gelten ab 01. Februar 2013 für „Nationale Ausstellungen“: Mindestens 40 Katzen müssen im Katalog eingetragen sein.
The following rules apply from 01 February 2013 for "National exhibitions": At least 40 cats must be published in the catalogue.
CCAligned v1
Zu den Paletten ist ansonsten nur noch zu sagen, dass bei für Animationen zu verwendende Paletten folgende Regeln gelten:
The only thing left to say about the palettes is that the following rules apply to palettes to be used for animations:
CCAligned v1
Folgende Regeln gelten ab 01. Februar 2013 für "Nationale Ausstellungen": Mindestens 40 Katzen müssen im Katalog eingetragen sein.
The following rules apply from 01 February 2013 for "National exhibitions": At least 40 cats must be published in the catalogue.
ParaCrawl v7.1
Folgende Regeln gelten für Ersatzbatterien:Lithium Metall Batterien oder Lithium Ionen Batterien mit einer Nennenergie von bis zu 100Wh sind nur im Handgepäck erlaubt.
The following regulations apply to spare batteries: Lithium metal batteries or lithium ion batteries with a rated energy of up to 100Wh are only allowed in hand luggage.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten, wenn in Aneby Sea Fischhegefischen:
The following rules apply to fishing in the Anebysjö fishing area:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für die Rückgabe von Produkten unter den Reflexion period:
The following rules apply to the return of products under the reflection period:
CCAligned v1
Die folgenden Regeln gelten für das Spiel:
The following rules apply to the game:
CCAligned v1
Die folgenden Regeln gelten für Agenten in Bezug auf die Kundenzufriedenheitsbewertung:
The following rules apply to agents when using customer satisfaction rating:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für die Durchführung von Einzahlungen mit paybox:
The following rules apply for making deposits using paybox:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für Ring Games auf unserer Plattform.
These rules apply to ring games on our platform.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für Endbenutzer in Bezug auf die Kundenzufriedenheitsbewertung:
The following rules apply to end-users when using satisfaction rating:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für die unten aufgeführten Wintersportarten:
The following rules apply to the winter sports listed below:
CCAligned v1
Die Parteien sind sich einig, dass die folgenden Regeln für gelten:
The parties agree that the following rules shall apply to:
CCAligned v1
Die folgenden Regeln gelten für Turniere auf unserer Plattform.
These rules apply to tournaments on our platform.
CCAligned v1
Hinweis: Die folgenden Regeln gelten ausschließlich für PokerStars Live-Events.
Please Note: The following rules are unique to PokerStars Live events.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für das Golden Dolphin Hotel:
The following rules apply to the Golden Dolphin Hotel:
CCAligned v1
Die folgenden Regeln gelten für den Gültigkeitsbereich Arguments und den jeweiligen Inhalt:
The following rules apply to the Arguments scope and its contents:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten, wenn Sie einen Dongle im Versicherungsmodus betreiben:
These are the rules that you accept if you use a dongle in insurance mode:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für Einzahlungen mit paybox:
The following rules apply for making deposits using paybox:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten für Muskan.
The following rules apply to Muskan.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Regeln gelten, wenn bei Titan Poker gespielt wird:
The following rules apply when playing at Titan Poker:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gelten die gleichen regeln gelten folgende gelten folgende regeln regeln gelten für
gelten folgende bedingungen welche regeln gelten es gelten die regeln regeln gelten
es gelten folgende