Translation of "Welche es betrifft" in English
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
dafür,
welche
Politikbereiche
es
betrifft.
These
are
just
some
examples
of
the
types
of
policies
involved.
Europarl v8
Warum
ist
dieses
Update
wichtig
und
welche
Webseiten
betrifft
es?
So
why
was
this
update
important
and
which
websites
did
it
affect?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
der
Fahrer
gewarnt
werden,
dass
mit
einer
Glühkerze
etwas
nicht
stimmt,
und
es
kann
ihm
auch
mitgeteilt
werden,
welche
Glühkerze
es
betrifft.
In
that
case,
the
driver
may
be
warned
that
something
is
wrong
with
one
of
the
glow
plugs,
and
he
may
even
be
informed
as
to
which
one
of
the
glow
plugs
is
concerned.
EuroPat v2
Es
tötet
Insekten
und
hält
sie
auf
Abstand,
allerdings
gibt
es
noch
nicht
genug
Forschung
in
diesem
Gebiet,
um
genau
zu
wissen
welche
Insekten
es
betrifft,
so
gibt
es
beispielsweise
kein
Versprechen
bei
Kakerlaken!
It
kills
insects
and
also
keeps
them
away,
but
there
isn't
enough
research
to
know
exactly
which
insects
it
affects,
so
there
is
no
promise
on
cockroaches.
Cures
Nervous
Disorders
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
geben
Sie
bitte
an
welche
Unterkunft
es
betrifft,
die
Personenzahl
und
den
genauen
Daten.
In
that
case
please
specify
which
accommodation
is
involved,
how
many
persons
and
the
exact
dates.
ParaCrawl v7.1
Dazu
erscheint
für
speziell
markierte
Benutzer
dann
ein
kleines
Hinweisfenster,
in
dem
kurz
die
Art
der
Änderung
vermerkt
ist
und
welchen
Kontakt
es
betrifft.
These
appear
for
specially
selected
user
then
a
small
notification
window,
in
the
short
type
of
change
is
indicated
and
which
contact
is
concerned.
ParaCrawl v7.1