Translation of "Weitgehend vergleichbar" in English

The gastric mucosa of the dog is essentially comparable to that of the human.

The situation in Scotland is broadly similar.

The manufacturing process is largely comparable with that for the production of a 4-layer multilayer.

In most aspects, its features are comparable to those of Adobe Photoshop and other commercial programs.

However, the normal tax rate in the source state may be broadly comparable with the rate charged by the state of residence.

The Agreement is complementary to the Schengen Agreement and its structure is broadly comparable.

The situation is broadly similar in Scotland, staff being either teachers or nursery nurses.

In most aspects, its features are comparable to those of Adobe* Photoshop* and other commercial programs.

The baseline characteristics of the 781 patients receiving ZINPLAVA and 773 receiving placebo were generally similar across treatment groups.

The overall risk of side effects with Trajenta was mostly comparable to placebo and the medicine's safety is similar to that of other dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitor medicines.

The results from this study demonstrated that in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh scores of 5-6 [Class A]), there was a modest increase in naltrexone concentrations, but concentrations of bupropion and most other metabolites were mostly comparable and no more than doubled to those in patients with normal hepatic function.

The safety profile of pasireotide intramuscular use was largely similar between the acromegaly and Cushing's disease indications.

As risks to workers’ health and safety are broadly similar across the EU, there is a clear role for the Union in helping Member States to address such risks more efficiently and in ensuring a level playing?field throughout the EU.

The potential of these countries in the field of science and technology calls for providing them with specific support, which make them largely comparable with Objective 1 regions.

As a result, the Basel III Common Equity Tier 1 (CET1) ratios of euro area large banks are broadly comparable with those of their global peers.

It was found that (i) the profit margin of the US producer was higher than the profit margin used to construct normal value on the basis of data from the Union industry and (ii) the cost structure of the Union industry is broadly similar to the one of the analogue country producer (the exact difference cannot be disclosed for reasons of confidentiality).

This data, appropriately adjusted for estimated transport and other costs, would, on its face, appear to relate to the same product and time period and the same level of trade, and therefore would appear to be broadly comparable.

It follows that the rules governing energy taxes are not similar to the rules governing the Austrian feed-in tariffs.

Moreover, the price levels between those sectors were found to be largely comparable for the same product types sold to different users.

In support of the link between exclusive and selective distribution and the automobile sector, the Committee notes that the report shows how the distribution system in the USA is largely comparable to the European one in its practical operation.

The age structure of the population is also broadly similar to that in the Union, with approximately one-fifth of the population aged under 15, and one-fifth aged 60 or more.

They also used conventional wings for lift, though their cruciform tails with integral landing gear were broadly comparable to the Triebflügel.