Translation of "Vergleichbar gering" in English

The non-enzymatic competing reactions (for example hydrolysis) are comparatively slight.

The effect is just as limited as the instrument described above.

This makes comparatively low the expenditure needed for current and/or voltage supply.

We were generous with the exceptions for M1 vehicles, but I think that this is justified, since the effects on the environment are comparatively small.

The incidence of serious events related to depression and suicidal ideation were similar and low ( < 1%) in both Plegridy 125 micrograms every 2 weeks and placebo-treated patients.

The unavoidable incipient substrate etching in the region B during the structuring of the dual layers 3,4 is slight due to the aforesaid doping-dependency of the silicon etching rate.

By using light-coloured surfacing materials there is good reflection of light and the luminosity can be comparably small.

That makes it possible for the storage device 20 to be preferably charged up at night when on the one hand the price of the electric current is low and thus the costs involved in charging the storage device 20 also remain comparatively low while on the other hand the loading on the supply network 30 is not very high.

In the apertures 22 the power is shielded such that the wall currents are comparatively low in this region.

Thus also in the standby position of the adjusting means (A) illustrated in FIG. 10 a controlling torque is generated, which may be comparatively light, which moves the pressing device 42 towards the supply reel 32 .

An advantage of this variant of tilt casting is supposed to be that the pouring basin is arranged relatively far away from the operator and so the thermal radiation affecting the operator is comparatively low.

Due to the high cleaning performance, the filter area is comparatively small, for 1000 feeding pigs approx. 80-100 m2 of filtration area is required.

In addition, treatment costs in oncology are so high that the costs incurred by new genetic tests are low by comparison.

In charity donation consignments, we have been practically smothered in the sacks of old clothes which were no longer any use to their owners, but donations of money and foodstuffs were comparatively limited.

Due to the absence of an axial rail guidance, the gun is less costly to produce than comparable guns.

However, this makes sense only for object spacings which are small compared with the lateral camera extension.

Any change in the brand valuation process here means a break and thus a lower comparability.

Wire ropes composed of drawn steel wires are of major importance owing to their high load strength with comparatively small cross sections.

A shorter focused pulse has a lower energy content given comparable pressure amplitude and has a more restricted effective zone.

A multi-step reaction takes place, with intermediates being formed in relatively small amounts.

These embodiments contribute to a substantial increase in the tearing strength with comparatively low and homogeneous wall thickness.

Compared to the results in table 1, lower S AA are achieved with comparable conversion values.

That will in turn enable less expensive control units (processors) to be used having comparably less processing power.

This is evident in particular from the fact that negative elements have a smaller diameter at comparable engraving depths.

In rats and rabbits, no embryo/ foetal effects were seen at systemic exposures equal to or less than those at the daily human dose [90 mg].

In obese subjects with type 2 diabetes, intrasubject variability was comparable to or less than that of subcutaneously administered fast-acting human insulin for Cmax and AUC.

The in vitro activity of glecaprevir was also studied in a biochemical assay, with similarly low IC50 values across genotypes.

Some other studies, including the WHI trial, suggest that use of combined HRTs may be associated with a similar or slightly smaller risk (see Section 4.8).

Some other studies, including the Women's Health Initiative (WHI) trial, suggest that the longterm use of combined HRTs may confer be associated with a similar, or slightly smaller risk (see Section 4.8).

Some studies including the WHI trial suggest that the long-term use of combined HRTs may confer a similar or slightly smaller risk (see Section 4.8).

Some other studies, including the WHI trial, suggest that use of combined HRTs may be associated with a similar or slightly smaller risk (see section 4.8).

Some other studies, including the WHI trial, suggest that the long-term use of combined HRTs may confer be associated with a similar, or slightly smaller risk (see Section 4.8).

And if you go over the next 15 years or so to a blended-wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost.