Translation of "Vergleichbare kosten" in English

We are now witnessing a similar reduction in the cost of transmitting information.

Comparable LD tops cost at least 50% more.

The costs of peer review are probably comparable for OA and closed-access publications.

The costs covered by the grants are comparable to those covered in national SNSF projects (equipment, research funds, salaries).

Under any international agreement, which would ensure that competitors in other parts of the world bear a comparable cost, the risk of carbon leakage could well be negligible.

To achieve this, patients are reimbursed for healthcare costs in another Member State up to the amount for a comparable benefit incurred in the country where they are insured.

Low-energy and passive houses have to face stiff requirements: a significant reduction in the use of energy and materials, the increased use of renewable energy sources, in particular solar and geothermal energy, the use of ecological building materials, an increase in room comfort and all this with comparable cost to conventional construction.

This is intended to ensure that simple disputes involving a large amount in dispute will not cost more than similar disputes with a smaller sum, unlike the rules of other institutions, where fees are calculated based on the amount in dispute.

Most of the projects will run for three years and the grants will cover similar costs as those incurred in national SNSF projects (research funds, salaries, etc.).

The “Building Of Tomorrow” subprogram aims to develop marketable building components and concepts (for new construction and renovation) that meet the following criteria: Reduction of energy and materials consumption, promoting the use of renewable energy sources, using renewable and ecologi-cally sound raw materials, taking into account social aspects, improving the quality of life as well as costs that are comparable to those of conventional building construction.

On the Swiss side, the project grants cover similar costs as national SNSF projects (equipment, research funds and salaries).

Further calculations show that in regions with very high solar radiation, highly efficient double-effect absorption refrigeration achieves costs comparable to the reference.

If the Products are delivered to destination outside the EU, the User is responsible for any customs fees, import duties or other comparable costs.The User acknowledges that the customs policies vary widely from country to country.

The other options will have very similar costs.

The price of some models are comparable to the cost of an apartment in Moscow.

The costs are comparable to those incurred by the hosting of a regular web-site.

There is also Mrs Marinucci's point on costs and comparative costs.

The construction and operation of the plant incurred only approx 20 per cent of costs of comparable conventional precipitation/flocculation plants.

This means the desired event can be held with a high quality at comparatively low costs.

It is reported that the price of a tablet is comparable to the cost Ultrabook.

At comparable costs, the attractiveness of rail transports rises considerably.

The level of contribution has been benchmarked against comparable international costs for spent fuel management with a view to covering all the future costs of PWR fuel.

If the costs of servicing a financial asset or financial liability are significant and other market participants would face comparable costs, the issuer would consider them in determining the fair value of that financial asset or financial liability.

For this reason we must aim, as soon as possible, to create a Target system for the public so that transfers of small sums - these being of interest to individuals, whereas the Target system which we were just discussing is of interest to the banks - between countries in the euro zone are carried out as securely and quickly as national transfers and at a similar cost.

It will cost a few percent of GDP -- think defense-sized expenditure, lots of industrial activity and inevitably harmful side effects.

Whereas the production of comparable indices will involve costs to be allocated between the Community and Member States;

Aid may be necessary in particular where the technical processes available do not allow energy to be produced at unit costs comparable to those of conventional sources.

The lands he was given included Kenilworth – a castle of comparable size, cost, and importance, founded by Clinton – which is about to the north.

The IMF would be using real resources to subsidize the market until private market-makers saw it as attractive to provide those services at comparable cost.

At a similar social cost to ROCs, a feed-in tariff would give confidence to utilities and suppliers of components to undertake the required heavy investment.

And if you go over the next 15 years or so to a blended-wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost.