Translation of "Weitgehend unbekannt" in English

Ihre Bedürfnisse sind weitgehend unbekannt und ihre Stimmen werden nicht gehört.
Their needs are largely unknown and ignored and their voices are not heard.
Europarl v8
Heute ist diese Geschichte in der arabischen Welt weitgehend unbekannt.
Today, this history is largely unknown in the Arab region.
TED2020 v1
Vor allem die Metamorphose der Tiere war weitgehend unbekannt.
" As a consequence of their reputation, the metamorphosis of these animals was largely unknown.
Wikipedia v1.0
Anders als in vielen anderen nationalen Kochtraditionen sind Speisetabus in Vietnam weitgehend unbekannt.
As a result, the foods there are often less spicy than those in other regions.
Wikipedia v1.0
Der biologische Zustand der Bestände ist weitgehend unbekannt.
The stocks' biological state is largely unknown.
TildeMODEL v2018
Im Unternehmens- und Finanzsektor war Marktdisziplin weitgehend unbekannt.
In the enterprise and financial sector, market disciplines remained largely absent.
TildeMODEL v2018
Wie viel ist jedoch in den meisten Fällen weitgehend unbekannt.
However, in most cases we have little idea what these limits are.
TildeMODEL v2018
Telekommunikationsdienste wie Telefax, Teletex und Btx sind weitgehend unbekannt.
Telecommunication services such as telefax, teletex and videotex are largely unknown.
TildeMODEL v2018
Im Westen blieb er jedoch weitgehend unbekannt.
However, he remained relatively unknown in West Germany.
Wikipedia v1.0
Abgesehen von der Larvalentwicklung ist die Biologie der Art weitgehend unbekannt.
Except for larval biology, little is known about this species.
Wikipedia v1.0
In seinem Heimatland ist er demgegenüber weitgehend unbekannt.
In his homeland, however, he is largely unknown.
WikiMatrix v1
Das erklärt, warum das System der Pensionsfonds weitgehend unbekannt ist.
In Italy supplementary pension schemes were little developed until the introduction of the new supplementary pension fund system (decree n.
EUbookshop v2
Das Werk des Vaters Ulrich Bocksberger ist weitgehend unbekannt.
The work of his father Ulrich Bocksberger is largely unknown.
WikiMatrix v1
Trotz guter Kritiken ist das Stück bis heute weitgehend unbekannt geblieben.
Despite good reviews, the play has remained largely unknown.
WikiMatrix v1
Außerhalb Frankreichs blieb der Verslibrismus zunächst weitgehend unbekannt.
Despite this, La Baule is still virtually unknown outside France.
WikiMatrix v1
Der genaue Mechanismus der Wirkung von NO ist noch weitgehend unbekannt.
The exact mechanism of the action of NO still is largely unknown.
EuroPat v2
Die Phenole der Formel III sind in der Literatur weitgehend unbekannt.
The phenols of the formula III are mostly unknown in the literature.
EuroPat v2
In den anderen EU-Staaten hingegen war die alternative Technologie weitgehend unbekannt.
In the other EU countries, however, the alternative technology was largely unknown.
EUbookshop v2

Related phrases

eher unbekannt weitgehend Unbekannte unbekannter ort
kein unbekannter Unbekannt die weitgehend weitgehender konsens
unbekannte gewässer weitgehend unbekannt