Translation of "Weiterhin offen" in English
Die
Innovationsstrategie
der
Kommission
ist
klar,
aber
diese
Frage
ist
weiterhin
offen.
The
Commission's
innovation
strategy
is
clear,
but
this
question
remains
open.
Europarl v8
Die
Frage
einer
Agentur
bleibt
weiterhin
offen.
The
question
of
an
agency
remains
open.
Europarl v8
Daher
werde
ich
den
Änderungsanträgen
weiterhin
offen
gegenüberstehen.
I
will
therefore
continue
to
take
an
open
approach
to
the
amendments.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
weiterhin
offen
und
tolerant
sein.
Let
us
continue
to
be
open
and
tolerant.
Europarl v8
Die
Identität
des
Kindes
ist
somit
weiterhin
offen.
The
identity
of
the
child
is
thus
still
unclear.
Wikipedia v1.0
Der
Pakt
steht
den
anderen
Mitgliedstaaten
weiterhin
offen.
The
Pact
remains
open
for
other
Member
States
to
join.
TildeMODEL v2018
Die
durch
Artikel
25
gegebenen
Wahlmöglichkeiten
stehen
den
Mitgliedstaaten
weiterhin
offen.
The
possibilities
of
choice
provided
by
Article
25
are
still
open
to
the
Member
States.
EUbookshop v2
Der
Strömungsweg
über
die
Bypassöffnung
52
ist
weiterhin
offen.
The
flow
path
via
the
bypass
orifice
52
is
still
open.
EuroPat v2
Halte
deine
Augen
und
Ohren
weiterhin
offen,
dann
gibt's
vielleicht
mehr.
Keep
your
eyes
and
ears
open,
you
can
still
earn
more.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
bleibt
diese
Frage
innerhalb
der
Welthandelsorganisation
weiterhin
offen.
This
clearly
remains
an
open
question
within
the
WTO.
Europarl v8
Dieser
Erzkörper
ist
in
der
Tiefe
weiterhin
offen.
This
ore
body
remains
open
at
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Mineralisierung
bei
Abbotshall
ist
in
der
Tiefe
weiterhin
offen.
The
mineralisation
at
Abbotshall
remains
open
at
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
ist
entlang
des
Streichens
und
in
der
Tiefe
weiterhin
offen.
The
structure
is
still
open
on
strike
and
at
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Türen
stehen
weiterhin
offen
und
die
Einstiegsmöglichkeiten
sind
vielfältig.
Our
doors
are
open
and
careers
opportunities
varied.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
Richtung
Osten,
Westen
sowie
in
der
Tiefe
weiterhin
offen.
They
are
open
to
the
east
and
west
and
at
depth.
ParaCrawl v7.1
Verbuchen
Sie
den
Skontoausbuchungsbetrag
nicht,
ist
dieser
Betrag
weiterhin
offen.
If
you
do
not
post
the
cash
discount
write-off
amount,
this
amount
remains
open.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerstätte
ist
in
der
Tiefe
und
entlang
des
Streichens
weiterhin
offen.
The
deposit
remains
open
at
depth
and
along
strike.
ParaCrawl v7.1
Die
Mineralisierung
bleibt
in
der
Tiefe
weiterhin
offen.
The
mineralization
remains
open
at
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Zone
bleibt
weiterhin
offen
und
Probebohrungen
sind
derzeit
ebenfalls
im
Gange.
The
zone
remains
open
and
drill
testing
is
ongoing.
ParaCrawl v7.1
Die
Zone
ist
in
Richtung
Ostnordost
sowie
in
der
Tiefe
weiterhin
offen.
The
zone
is
open
to
the
east-northeast
and
to
depth.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
weiterhin
neugierig
und
offen
für
neue
Erfahrungen.
I
am
inquisitive
and
open
to
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
der
historisch-korrekten
Lackierung
ist
weiterhin
offen.
The
question
of
historically-correct
painting
is
still
open.
ParaCrawl v7.1
Die
hochgradige
Zone
ist
in
der
Tiefe
weiterhin
offen.
The
high
grade
zone
remains
open
at
depth.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
steht
White
Tale
weiterhin
offen.
This
proposal
continues
to
be
available
to
White
Tale.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Reg
A
+
Angebot
weiterhin
offen
halten?
Can
I
keep
my
Reg
A+
offering
open
continuously?
CCAligned v1
Die
Uranlagerstätte
Roughrider
ist
weiterhin
offen.
The
Roughrider
uranium
deposit
remains
open.
ParaCrawl v7.1