Translation of "Weiteren aufgaben" in English
Der
Exekutivdirekter
nimmt
alle
weiteren
Aufgaben
im
Einklang
mit
dieser
Verordnung
wahr.
The
Executive
Director
shall
perform
any
other
tasks
in
accordance
with
this
Regulation.
DGT v2019
Die
Regierungskonferenz
muß
sich
aber
noch
mit
zwei
weiteren
Aufgaben
auseinandersetzen:
Two
other
major
challenges
will
face
the
IGC:
TildeMODEL v2018
Sie
haben
keine
weiteren
Aufgaben,
bis
Sie
von
mir
hören.
They
have
no
further
duties
until
you
hear
from
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Eure
weiteren
Aufgaben
besprechen.
We
shall
discuss
your
future
service.
OpenSubtitles v2018
Ein
solcher
Widerstand
übernimmt
in
einer
integrierten
Schaltung
ansonsten
keine
weiteren
Aufgaben.
Such
a
resistor
does
not
undertake
any
further
tasks
apart
from
this
in
an
integrated
circuit.
EuroPat v2
Die
weiteren
Aufgaben
der
Vorstandsmitglieder
werden
in
der
Geschäftsordnung
geregelt.
Board
members'
other
duties
are
specified
in
the
Rules
of
Procedure.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
weiteren
gemeinsamen
Aufgaben
und
die
Zusammenarbeit
mit
Euch.
We
are
looking
forward
to
the
further
common
tasks
and
the
cooperation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
listen
wir
hier
Rechtsvorschriften
auf,
die
unsere
weiteren
Aufgaben
festlegen.
It
also
includes
legal
provisions
defining
our
other
duties.
ParaCrawl v7.1
Das
NANT
hat
im
Weiteren
folgende
Aufgaben:
NANT
also
has
the
following
duties:
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
weiteren
Aufgaben
gehörte
die
Verfolgung
neuer
Entwicklungen
im
Bereich
des
Fernsehrundfunks.
One
of
my
further
tasks
was
the
tracking
of
new
developments
in
the
TV
field.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Aufgaben
der
Mission
gehört
es,
den
Sunyaev-Zeldovich-Effekt
zu
messen.
One
of
the
mission’s
other
tasks
is
to
measure
the
Sunyaev-Zeldovich
effect.
ParaCrawl v7.1
Weiteren
sozialen
Aufgaben
wollte
man
sich
ebenfalls
stellen.
Other
charitable
tasks
were
also
to
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Der
Große
Staatsrat
hat
keine
weiteren
Aufgaben.
The
Council
has
no
other
assignments.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
sie
in
Kommunikation
treten
und
gemeinsam
ihren
weiteren
Aufgaben
nachgehen.
Now
they
can
establish
communication
and
pursue
their
future
tasks
together.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Aufgaben,
inklusive
die
Drahteinfädelung
sind
untergeordnet.
All
further
tasks,
including
threading
of
the
wire,
are
subordinate
thereto.
EuroPat v2
Zu
Deinen
weiteren
Aufgaben
zählen
unter
anderem:
Your
further
tasks
include,
among
other
things:
CCAligned v1
Die
gnomemm-Bibliotheken
decken
einige
dieser
weiteren
Aufgaben
ab,
sie
sind
aber
optional.
The
gnomemm
libraries
cover
some
of
these
other
tasks,
but
they
are
CCAligned v1
Ferner
können
die
Steuergeräte
9,
10
auch
weiteren
Aufgaben
dienen.
Furthermore,
the
control
units
9,
10
can
also
be
used
for
other
tasks.
EuroPat v2
Zu
unseren
weiteren
Aufgaben
gehören
u.
a.:
Our
other
tasks
include:
CCAligned v1
Seine
weiteren
Aufgaben
sind
das
Viren-
und
Patchmanagement
sowie
das
Testen
von
Software.
His
other
tasks
are
the
virus-
and
patchmanagement
as
well
as
the
testing
of
software.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Aufgaben
des
THW
in
Pakistan
zählte
die
Trinkwasseraufbereitung.
Another
task
of
THW
in
Pakistan
was
the
treatment
of
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Aufgaben
gehört
der
Ausbau
fachspezifischer
Partnernetzwerke.
Other
responsibilities
include
the
expansion
of
specialized
partner
networks.
ParaCrawl v7.1