Translation of "Weiteren hinweise" in English
Keine
weiteren
Hinweise,
abgesehen
von
einer
Tätowierung
auf
seiner
Brust.
Latvian.
No
other
identifying
evidence
apart
from
a
distinctive
tattoo
on
his
chest.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
der
König
keine
weiteren
Hinweise
gegeben?
The
King
gave
you
no
more
clues?
OpenSubtitles v2018
Beachten
Sie
auch
die
weiteren
Hinweise
des
Zolls
zum
Thema
Tabakwaren.
Please
also
note
the
further
customs
information
on
the
subject
of
tobacco
products.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
auch
die
weiteren
Hinweise
im
Kopf
der
Prozedur
DX_Message.
Note
also
any
further
instructions
in
the
header
of
the
DX_Message
method.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Hinweise
zur
Bestellung
und
zum
Preis
finden
Sie
dort.
All
other
ordering
details
and
prices
can
be
found
there.
ParaCrawl v7.1
Falls
erforderlich
können
Sie
hier
weiteren
Hinweise
angeben.
If
necessary,
please
provide
further
details
here.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Hinweise
zu
den
Preisen
finden
Sie
hier.
Further
information
about
the
prices
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Über
die
genaue
Anordnung
finden
sich
jedoch
keine
weiteren
Hinweise.
However,
no
further
information
is
given
concerning
the
precise
arrangement.
EuroPat v2
Ferner
lassen
sich
dem
Dokument
keine
weiteren
Hinweise
auf
die
verwendeten
Poliermittel
entnehmen.
Further,
no
further
reference
to
the
polishing
agents
used
can
be
found
in
the
document.
EuroPat v2
Alle
weiteren
wichtigen
Hinweise
zu
Ihrer
Reise
erfahren
Sie
hier
in
Ihrer
Willkommensinfo!
All
other
important
information
about
your
trip
can
be
found
here
in
your
welcome
info!
CCAligned v1
Die
rechtlichen
Grundlagen
und
weiteren
Hinweise
sind
unter
Ziffer
IV.
beschrieben.
The
legal
basis
and
further
information
are
described
in
section
IV.
CCAligned v1
Alle
weiteren
Hinweise
gelten
analog
wie
bei
den
"Updates".
All
other
notes
are
the
same
like
"updates".
CCAligned v1
Dazu
gehören
alle
Wille
Informationen
sowie
Trusts,
und
alle
weiteren
rechtlichen
Hinweise.
This
includes
any
will
information
as
well
as
trusts,
and
all
other
legal
information.
ParaCrawl v7.1
In
den
überlieferten
Firmenunterlagen
finden
sich
keine
weiteren
Hinweise.
No
further
information
can
be
found
in
the
remaining
documents.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
gibt
es
Hinweise
darauf,
dass
Antioxidantien
den
Alterungsprozess
verlangsamen
könnten.
There
is
also
evidence
that
antioxidants
could
slow
down
the
aging
process.
ParaCrawl v7.1
Hier
s.
auch
die
weiteren
literarischen
Hinweise
über
diese
Verbindung.
Here
see
also
the
other
literary
informations
about
this
connexion.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
Hinweise
zur
Datenschutzerklärung
habe
ich
gelesen
und
akzeptiere
sie.
I
have
read
and
accept
the
further
information
on
the
data
protection
declaration.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte
die
weiteren
Hinweise
auf
Link.
Please
observe
the
additional
notes
on
Link.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
Konversion
zu
Enalaprilat
liegen
keine
weiteren
Hinweise
für
einen
signifikanten
Metabolismus
von
Enalapril
vor.
Except
for
conversion
to
enalaprilat,
there
is
no
evidence
for
significant
metabolism
of
enalapril.
EMEA v3
Ihr
braucht
keine
weiteren
Hinweise.
You
don't
need
any
more
leads.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
weiteren
Hinweise
auf
irgendwelche
Gefahren,
seit
das
UFO
unseren
Orbit
verlassen
hat.
No
evidence
of
the
alleged
plague
sweeping
through
the
town...
has
been
reported
since
the
departure
of
the
Alien
craft.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
weiteren
Hinweise.
There
isn't
another
clue.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jedoch
keine
weiteren
Hinweise
auf
den
Gebrauch
von
Schubkarren
im
antiken
Griechenland.
Currently,
there
is
no
archaeological
evidence
for
the
wheelbarrow
in
ancient
Greece
and
Rome.
Wikipedia v1.0
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
Preisanfrage
vollständig
aus
und
beachten
Sie
die
weiteren
Hinweise.
Please
complete
the
standard
form
Quote
to
request
a
price
and
follow
further
instructions.
CCAligned v1