Translation of "Weit reisen" in English
Wir
mussten
sehr
weit
reisen,
um
von
allem
wegzukommen.
Took
a
long
sea
voyage
to
get
away
from
it
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
so
weit
reisen,
wie
ich
kann.
I'll
go
as
far
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
weit
reisen,
Onkel.
Uncle
I
want
to
travel
to
the
far
off
lands.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
euch
werden
bis
zu
3
Meilen
weit
reisen!
Some
of
you
will
travel
as
far
as
three
miles!
OpenSubtitles v2018
Dass
Leute
so
weit
reisen,
das
wusste
ich
gar
nicht.
I
had
no
idea
you'd
travel
all
the
way
out
here...
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sehr
wichtig,
und
wir
mussten
weit
reisen.
They
were
very
important
and
we
had
to
travel
a
long
way.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
Aale
weit
reisen?
Did
you
know
that
eels
travel
far?
OpenSubtitles v2018
Sie
nutzen
ein
sogenanntes
Stargate,
um
Lichtjahre
weit
zu
reisen.
You
use
a
device
called
a
Stargate
to
travel
light
years
from
here.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
Zukunft
zu
haben,
mussten
viele
Frauen
weit
reisen...
To
seek
a
future,
many
women
had
to
travel
far
and
wide...
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
dafür
ja
nicht
1.000
Jahre
weit
reisen.
I'm
not
the
one
who
had
to
travel
a
thousand
years
to
get
here.
OpenSubtitles v2018
Nur
das
Beste
für
diejenigen,
die
schnell
und
weit
reisen
möchten.
Only
the
best
for
those,
who
want
to
travel
fast
and
far.
CCAligned v1
Zu
diesem
Event
mussten
wir
weit
reisen,
an
den
Persischen
Golf.
For
this
event
we
had
to
travel
to
the
Persian
Gulf.
CCAligned v1
Konservieren
Sie
Ihre
Kraftstoff
weit
reisen
und
auf
ein
neues
Niveau.
Conserve
your
fuel
to
travel
far
and
access
new
levels.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
smart-Gadget,
die
ausschließlich
für
nicht
weit
reisen.
It's
a
smart
gadget
designed
exclusively
for
short
distance
travel.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
Unterkünfte
zu
finden
müssen
Sie
nicht
weit
reisen.
For
you
to
find
accommodation
facilities,
you
have
to
travel
a
short
distance.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
reisen
Musiker
bis
zum
Auftrittsort?
How
far
do
the
musicians
travel
to
a
performance
location?
CCAligned v1
Wer
einen
erstklassigen
Single
Malt
Whisky
sucht,
braucht
nicht
weit
zu
reisen.
If
you
are
looking
for
a
first-class
single
malt
whiskey,
you
do
not
have
to
travel
far.
ParaCrawl v7.1
Für
Besonderes
muss
man
nicht
immer
weit
reisen.
You
don't
always
need
to
travel
far
to
see
the
special.
CCAligned v1
In
diesem
Sommer
müssen
Sie
zum
Schwimmen
nicht
weit
reisen!
This
summer
you
don’t
have
to
travel
far
to
enjoy
a
swim!
CCAligned v1
Setzt
die
Blitz-Segel
und
wir
werden
weit
reisen.
Put
up
the
lightning
sails,
and
we
will
voyage
far.
CCAligned v1
Ihr
wisst,
dass
wir
in
unserem
Träumen
sehr
weit
reisen
können.
You
know
that
in
our
dreams
we
can
travel
a
long
way.
ParaCrawl v7.1
Zugegeben,
für
diesen
Strand
mussten
wir
nicht
weit
reisen.
To
be
honest,
we
didn't
have
to
move
too
far
to
see
this
beach.
ParaCrawl v7.1
Da
muss
man
jedes
Mal
weit
reisen,
um
Projekte
zu
akquirieren.
Consequently,
you
have
to
travel
far
every
time
to
acquire
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
sehen,
braucht
man
nicht
unbedingt
weit
zu
reisen.
You
don’t
necessarily
have
to
travel
far
to
realize
that.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
nicht
weit
reisen,
um
mehr
zu
lernen.
To
learn
more,
they
do
not
need
to
travel
far.
ParaCrawl v7.1
Ich
fragte
welche
Art
Energie
benutzt
ihr
um
so
weit
zu
reisen?
I
asked
him
what
kind
of
energy
are
you
using
to
travel
so
far?
ParaCrawl v7.1
Für
gelungene
Urlaubstage
muss
man
nicht
weit
reisen.
For
successful
holidays
you
do
not
have
to
travel
far.
ParaCrawl v7.1
Ihre
besondere
Leidenschaft
gilt
dabei
Bergen,
zu
denen
man
weit
reisen
muss.
Her
real
passion
is
mountains
which
are
far
away.
ParaCrawl v7.1