Translation of "Wechsel zur" in English
Ein
Wechsel
hin
zur
ökologischen
Besteuerung
wird
als
eine
Art
friedlicher
Revolution
empfunden.
A
switch-over
to
green
taxation
will
be
acceptable
as
a
form
of
peaceful
revolution.
Europarl v8
Dieser
Wechsel
hat
zur
Vitalität
und
der
gesamten
Wirtschaft
beigetragen.
This
change
has
contributed
to
the
vitality
and
the
whole
economy.
TED2013 v1.1
Vor
seinem
Wechsel
zur
NASA
arbeitete
England
drei
Jahre
am
MIT.
England
was
a
graduate
fellow
at
MIT
for
the
three
years
immediately
preceding
his
first
assignment
to
NASA.
Wikipedia v1.0
Version
16
brachte
den
endgültigen
Wechsel
zur
Seitenleiste
im
Editor.
Version
16
completed
the
Editor’s
switch
to
using
the
Side
Panel.
Wikipedia v1.0
Wieviel
Reformen,
wieviel
Wechsel,
wieviel
Zwang
zur
Anpassung
verträgt
der
Mensch?
How
much
reform,
how
much
change,
how
much
enforced
adjustment
can
people
put
up
with?
TildeMODEL v2018
Bereit
machen
für
den
Wechsel
zur
Küstenwache.
Make
ready
for
the
change
to
the
coast
guard.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Officer
Brasher
seit
ihrem
Wechsel
zur
Pacific
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
Officer
Brasher
since
she
transferred
to
Pacific.
OpenSubtitles v2018
Der
Wechsel
zur
Eclipse
Foundation
wurde
im
August
2013
vollzogen.
In
August
2013,
the
core
Vert.x
project
completed
its
move
to
the
Eclipse
Foundation.
Wikipedia v1.0
Ein
Wechsel
zur
neuesten
Handygeneration
alle
ein
bis
zwei
Jahre
ist
der
Normalfall.
It
is
now
quite
normal
to
upgrade
to
the
latest
smartphone
every
one
or
two
years.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
ausgewählten
Materialien
wird
sich
der
Wechsel
zur
Elektromobilität
widerspiegeln.
The
selected
materials
will
also
reflect
the
shift
to
electromobility.
ParaCrawl v7.1
Vor
seinem
Wechsel
zur
FH
JOANNEUM
war
Herr
DDr.
Before
he
switched
to
FH
JOANNEUM,
DDr.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anklicken
ist
ein
Wechsel
zur
obersten
Webseite
dieser
Website
jederzeit
möglich.
By
clicking
a
change
to
the
topmost
web
page
of
this
website
is
available.
ParaCrawl v7.1
Den
Wechsel
zur
KBA-Bogenoffsettechnik
hat
Charlie
Chan
nicht
bereut.
Charlie
Chan
has
never
regretted
switching
to
KBA.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wechsel
zur
Neuordnung
werden
alle
bisher
erbrachten
Studien-
und
Prüfungsleistungen
angrechnet.
With
a
change
to
the
new
regulations
all
study
units
and
examination
achievements
will
be
credited.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
waren
beim
Wechsel
zur
LED-Technologie
in
der
Beleuchtung
große
Investitionen
erforderlich.
Traditionally,
the
transfer
to
LED
technology
in
lighting
has
required
major
invesments.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wechsel
zur
Atel
steigt
Hirt
zum
geschäftsführenden
Direktor
des
KKG
auf.
With
the
move
to
Atel,
Hirt
is
rising
to
the
position
of
Managing
Director
at
KKG.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wechsel
zur
LED-Beleuchtung
gehört
das
Museum
zur
Avantgarde.
The
change
to
LED
lighting
makes
the
museum
very
"avant-garde".
ParaCrawl v7.1
Beim
Wechsel
zur
Durchlicht-Hellfeldbeleuchtung
muss
der
Shutter
wieder
aus
dem
Durchlichtbeleuchtungsstrahlengang
entfernt
werden.
Upon
switching
to
transmitted
light
bright
field
illumination,
the
shutter
has
to
be
removed
from
the
transmitted
light
illumination
beam
path
again.
EuroPat v2
Ebenso
kann
ein
Wechsel
zur
Ausleuchtung
des
Arbeitsbereiches
erfolgen.
Likewise,
a
change
in
the
illumination
of
the
working
space
can
take
place.
EuroPat v2