Translation of "Was macht ihr" in English
Er
schrieb
mir:
"Was
macht
ihr
da
draußen
eigentlich?
He
said
to
me:
"What
are
you
people
out
there
doing?
Europarl v8
Seht
ihr
nicht,
dass
es
inakzeptabel
ist
was
ihr
macht?
Don't
you
see
it's
unacceptable
what
you're
doing?
TED2020 v1
Was
zum
Teufel
macht
ihr
da
-
oh,
Entschuldigung.
What
the
hell
are
you
guys
--
oh,
sorry.
TED2020 v1
Was
macht
ihr
hier
so
früh?
What
are
you
doing
here
so
early?
Tatoeba v2021-03-10
So
was
macht
ihr
besser
nicht
noch
mal!
You'd
better
not
do
anything
like
that
again.
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
ihr
beiden
hier
draußen?
What
are
you
two
doing
out
here?
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
ihr
denn
noch
immer
hier?
What
are
you
guys
still
doing
here?
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
Ihr
Sohn
denn
in
Deutschland?
What's
your
son
doing
in
Germany?
Tatoeba v2021-03-10
Und
Gott
weiß,
was
ihr
macht.
And
Allah
knows
what
you
do.
Tanzil v1
Es
liegt
an
euch,
zu
entscheiden,
was
ihr
macht.
It's
up
to
you
to
decide
what
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
ihr
denn
da
unten?
What
are
you
doing
down
here?
Tatoeba v2021-03-10
Und
Allah
weiß,
was
ihr
macht.
And
Allah
knows
whatever
[deeds]
you
do.
Tanzil v1
Gewiß,
ER
ist
allkundig
dessen,
was
ihr
macht.
He
is
indeed
fully
aware
of
what
you
do.
Tanzil v1
Was
macht
ihr
denn
da
oben?
What
are
you
doing
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
ihr
gewöhnlich
am
Wochenende?
What
do
you
usually
do
on
weekends?
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
ihr
Jungs
hier
draußen?
What
are
you
boys
doing
out
here?
Tatoeba v2021-03-10