Translation of "Was macht er denn" in English
Ach
so,
Peter,
was
macht
er
denn
da
unten?
Oh,
Peter.
What's
he
doing
down
there?
OpenSubtitles v2018
Dein
Freund,
was
macht
er
denn?
This
friend
of
yours,
what
does
he
do?
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
gern,
Was
macht
er
denn?
Well,
I'd
like
to.
What
does
he
do?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
macht
er
denn
jetzt?
What's
he
doing,
for
God's
sake!
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
macht
er
denn
da?
What
the
fuck
is
he
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
da,
Grandpa?
What's
he
doing
out
there,
grandpa?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
noch
hier?
What's
he
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
jetzt
so?
So
what's
he
up
to
now?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
für
ein
Abi?
What's
his
GPA?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
mit
Kurt
und
Blanston?
What's
he
doing
with
Kurt
and
Blanston?
OpenSubtitles v2018
Was,
zum
Teufel,
macht
er
denn
hier?
What
the
hell
is
he
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
mit
so
vielen
Kinderbüchern?
What's
he
doing
with
a
bunch
of
kids'
books?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
bloß
solange?
What
is
he
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
jetzt
wieder?
What
the
fuck
is
he
doing
now?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
in
der
Garage?
What's
he
doing
in
the
garage?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn,
jetzt
wo
ihr...?
What's
he
doing
now
that
you
guys
are,
um...?
OpenSubtitles v2018
Verflucht,
was
macht
er
denn?
What
the
fuck
is
he
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
hier
drin?
What
is
he
doing
in
here?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
in
deiner
Wohnung?
What's
he
doing
in
your
apartment
?
OpenSubtitles v2018
Was,
zum
Teufel,
macht
er
denn
jetzt?
What
the
hell
is
he
doing
now?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
da
schon
wieder?
What
is
that
man
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
macht
er
denn
da.
What
is
he
doing?
OpenSubtitles v2018
Um
Himmels
Willen,
Cougar,
was
macht
er
denn
so
lang?
For
chrissake,
Cougar,
what's
taking
him
so
long?
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
macht
er
denn
nun
mit
ihr...
What's
he
doing
to
her?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
jetzt
mit
ihr?
What
is
he
doing
now?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
in
seiner
Freizeit?
Let
me
ask
you,
what
kind
of
stuff
does
he
do
in
his
spare
time?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
da
unten?
Why
is
it
down
there?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
denn
jetzt
schon
wieder?
What
is
he
doing?
George?
OpenSubtitles v2018
Moment
mal,
was
macht
er
denn
hier
neben
dem
Buch?
Wait
a
second,
what
is
he
doing
here
next
to
it?
OpenSubtitles v2018