Translation of "Was in ihnen steckt" in English
Sie
müssen
zeigen,
was
in
ihnen
steckt!
They
must
show
what
they
are
made
of!
Europarl v8
Was
in
Ihnen
steckt,
ist
nicht
Gott.
What's
inside
of
you,
it
isn't
God.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
recht,
was
Ihre
Seele
angeht...
was
in
Ihnen
steckt.
He
was
right
about
your
soul.
What's
in
your
bones.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nicht,
was
alles
in
Ihnen
steckt.
My
dear
detective,
I
had
no
idea
you
had
it
in
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wollen
wir
mal
sehen,
was
alles
in
Ihnen
steckt.
Because
now
we'll
get
to
see
your
real
guts.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine
das,
was
tatsächlich
in
Ihnen
steckt.
No,
I
mean,
really.
Your
guts.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
möchten
Sie
zeigen,
was
noch
alles
in
Ihnen
steckt.
Now
you
want
to
show
people
what
you
can
do.
ParaCrawl v7.1
Erst
ein
professioneller
Schliff
bringt
an
die
Oberfläche,
was
in
ihnen
steckt.
Only
a
professional
finish
can
reveal
what
is
inside.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
sie
was
in
Ihnen
steckt.
Discover
what’s
in
you.
CCAligned v1
Zeigen
Sie
uns,
was
in
Ihnen
steckt!
Show
us
what
you
can
do!
CCAligned v1
Sie
hält
Kinder
davon
ab,
zu
zeigen,
was
in
ihnen
steckt.
It
keeps
children
from
showing
what
they
are
made
of.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
mal
nach,
was
alles
in
Ihnen
steckt.
Think
about
what
is
valuable
about
yourself.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Kletterwand
und
zeigen
Sie,
was
in
Ihnen
steckt!
Visit
our
climbing
wall
and
show
what's
in
you!
CCAligned v1
Wissen
Sie,
was
in
Ihnen
steckt?
Do
you
know
what
you
are
capable
of?
CCAligned v1
Lassen
Sie
das,
was
in
Ihnen
steckt,
blühen
und
gedeihen.
Allow
what
is
within
you
to
blossom.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
uns
was
in
Ihnen
steckt
und
welche
Ziele
Sie
erreichen
möchten.
Show
us
what
you
can
do
–
and
where
you
want
to
go.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
uns
was
in
Ihnen
steckt!
Show
us
what
you're
made
of!
ParaCrawl v7.1
Zeigen
auch
Sie,
was
in
Ihnen
steckt!
You
too
should
show
what
you're
capable
of!
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie,
was
in
Ihnen
steckt!
Show
what
you
have
hidden
inside!
ParaCrawl v7.1
Selfmailer
zeigen
schon
von
außen,
was
in
ihnen
steckt:
With
selfmailers,
you
can
see
from
outside
what’s
in
them:
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
während
Ihrem
Wellness
und
Spaurlaub
in
Sexten
was
in
Ihnen
steckt...
Discover
the
potential
inside
you,
during
your
spa
and
wellness
holiday
at
Sesto...
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
überraschen,
was
in
Ihnen
steckt!
Get
ready
to
be
surprised
by
just
what
all
you
can
do!
ParaCrawl v7.1
Für
sportlich
ambitionierte
Mädchen,
die
zeigen
wollen,
was
in
ihnen
steckt!
For
sporty,
ambitious
girls
who
want
to
show
what
they've
got!
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
was
in
Ihnen
steckt
auf
den
Minigolfplätzen
in
den
Kitzbüheler
Alpen
.
Show
what
you've
got
on
the
miniature
golf
courses
in
the
Kitzbüheler
Alpen.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Anschluss
können
Sie
zeigen,
was
in
Ihnen
steckt.
And
following
that,
you
will
be
able
to
show
what
you
have
in
you.
ParaCrawl v7.1
Für
sportambitionierte
Jungs,
die
zeigen
wollen,
was
in
ihnen
steckt!
For
ambitious
athletic
boys
who
want
to
show
what
they've
got!
ParaCrawl v7.1