Translation of "Sichert ihnen" in English

Sichert ihnen eine Versorgung und laßt sie auf eine schöne Weise frei.
So provide for them and give them a gracious release.
Tanzil v1
Er sichert ihnen den Beistand des EWSA im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer zu.
He assured them of the EESC's support in the context of Euromed.
TildeMODEL v2018
Sie sichert Ihnen die Aufmerksamkeit des Chefs.
It will assure you of the patron's attention.
OpenSubtitles v2018
Im Dienst zu sterben sichert Ihnen einen Pfad ins Jenseits.
To die at their posts assures them a path to the afterlife.
OpenSubtitles v2018
Dieser sichert ihnen zu, dass alles in Ordnung gehe.
They assure him that everything is in order.
WikiMatrix v1
Die Konferenz sichert ihnen die volle Unterstützung zu.
The Conference assures them of their full support.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel sichert Ihnen Parkplatz für Mehrpreis.
In the safe you can secure your valuables.
ParaCrawl v7.1
Diese Internationalisierung der Handtmann Unternehmensgruppe sichert Ihnen weltweit Präsenz und Kundennähe.
This international scope of the Handtmann Group ensures you worldwide presence and close customer support.
ParaCrawl v7.1
Dieses Plugin sichert Ihnen den Zugang zu allen hervorragenden Merkmalen des infin-Payment.
The plugin grants you access to all the great infin-Payment features.
ParaCrawl v7.1
Eine proaktive und kontinuierliche Betreuung der Medien sichert Ihnen die richtigen Ansprechpartner:
A proactive and continuous maintenance of media relationships ensures your proper contacts:
CCAligned v1
Was sichert Ihnen den entscheidenden Vorsprung?
What guarantees you a competitive edge?
CCAligned v1
Umfassendes Know-how sichert Ihnen einen Vorsprung im Wettbewerb.
Comprehensive know-how gives you a competitive advantage.
CCAligned v1
Eine systematische Beobachtung sichert Ihnen Wissen über thematische Trends und Schwerpunkte.
A systematic observation secures you knowledge about thematic trends and focal points.
CCAligned v1
Unsere langjährige Erfahrung sichert Ihnen garantiert gute Kühlfahrzeuge.
Our long-standing experience guarantees good refrigerated trucks.
CCAligned v1
Unser technischer Service sichert Ihnen Qualität und Einsatzfähigkeit ihres Produktes.
Our technical service guarantees the quality and operability of your products.
CCAligned v1
Diese persönliche Van Marcke-Karte sichert Ihnen als Geschäftskunde alle Vorteile:
This personal Van Marcke card guarantees all advantages for you, as a professional:
CCAligned v1
Denn eine qualitativ hochwertige Solarzelle sichert Ihnen langfristig hohe Erträge.
Because a high-quality solar cell ensures you high yields in the long term.
ParaCrawl v7.1
Dieser sichert Ihnen einen Platz in der richtigen Stufe.
This test will ensure that you are placed in the appropriate level.
ParaCrawl v7.1
Dies sichert Ihnen eine gute und schnell gebaute spitzenlose Kran.
This way we can assure you of a quick and good erected flat top crane.
ParaCrawl v7.1
Die Partnerschaft von SAP und Dematic sichert Ihnen einen Wissensvorsprung im SAP Know-how.
Partnerships between SAP and Dematic ensure Dematic’s SAP expertise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an ihnen ihnen besuchen sichert ihnen obliegt ihnen
in ihnen sichert sich gegenüber ihnen Ihnen
dies sichert ihnen all