Translation of "Was gemacht wird" in English
Die
Frage
ist,
was
daraus
gemacht
wird.
The
question
is,
what
will
the
Commission
do
with
it?
Europarl v8
Die
Kommission
wird
nach
dem,
was
jetzt
gemacht
wird,
funktionieren.
The
Commission
will
function
on
the
basis
of
what
is
done
now.
Europarl v8
Nutzen
wir,
was
zurzeit
gemacht
wird
und
was
sich
in
Ausarbeitung
befindet.
Let
us
use
what
is
already
being
done
at
the
moment
and
what
is
in
preparation.
Europarl v8
Du
entscheidest,
was
gemacht
wird.
You
decide
on
what
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
mal
sehen,
wie
so
was
gemacht
wird?
Good
evening,
superintendent.
Come
to
see
how
it
should
be
done?
You
know
my
views.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
damit
sagen,
der
Pastor
bestimmt
hier,
was
gemacht
wird?
Look,
are
you
telling
me
the
preacher's
calling
the
shots
around
here?
OpenSubtitles v2018
Wer
es
zuerst
findet,
kann
entscheiden,
was
damit
gemacht
wird.
Whoever
finds
it
first
gets
to
decide
what
to
do
with
it:
OpenSubtitles v2018
Nicht
das,
was
heute
gemacht
wird.
At
least,
not
what
they
make
today.
OpenSubtitles v2018
In
Abwesenheit
des
Präsidenten
bestimme
ich,
was
gemacht
wird.
It's
not
her
decision.
This
is
a
military
situation.
I'm
the
secretary
of
defense.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide,
was
gemacht
wird.
What
happens
I
decide,
not
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
so
was
gemacht
hat,
wird
er
einen
Grund
haben.
If
Joe
did
what
he
did,
he
must
have
had
a
good
reason.
OpenSubtitles v2018
Was
in
Dänemark
gemacht
wird,
hat
mich
zutiefst
beeindruckt.
I
have
been
very
struck
by
what
is
being
done
in
Denmark.
EUbookshop v2
Ich
stelle
also
anheim,
vorher
festzulegen,
was
gemacht
wird.
I
suggest
you
sort
this
out
outside
the
Chamber.
EUbookshop v2
Ich
respektiere,
was
da
drinnen
gemacht
wird.
I,
too,
am
respectful
of
what
goes
on
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
hier,
was
gemacht
wird.
I
decide
what
is
necessary
here
or
not.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß,
dass
hier
was
falsch
gemacht
wird.
But
I
do
know
something's
very
wrong
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
entscheiden,
was
damit
gemacht
wird.
She
should
decide
what
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Was
wird
gemacht
und
was
sind
straßensperren?
What
are
made
and
what
are
road
barriers
CCAligned v1
Was
wird
gemacht,
wenn
im
Ausland
etwas
passiert
ist?
What
action
is
taken,
if
something
happens
abroad?
CCAligned v1
Choreographie
ist
nicht
auf
das
beschränkt,
was
sichtbar
gemacht
wird.
Choreography
is
not
limited
to
that
which
is
rendered
visible.
ParaCrawl v7.1
Was
wird
gemacht,
was
nicht?
What
is
done,
and
what
isn’t?
ParaCrawl v7.1
Wer
bestimmt,
was
gemacht
wird?
Who
determines
what
is
to
be
done?
ParaCrawl v7.1
Was
wird
gemacht
und
ist
das
schmerzhaft?
What
is
done
and
is
it
painful?
CCAligned v1
Worin
unterscheidet
es
sich,
WAS
gemacht
wird?
What
factors
determine
WHAT
is
made?
ParaCrawl v7.1
Daher
immer
kommentieren,
was
wo
gespeichert
wird
und
was
damit
gemacht
wird.
Therefore
it
should
be
commented
what
and
why
is
done
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
sind
sehr
glücklich
über
alles,
was
für
sie
gemacht
wird.
The
children
are
very
happy
about
everything
that
is
done
for
them.
ParaCrawl v7.1
Anwohner
sollen
damit
beruhigt
werden,
da
ja
was
gemacht
wird…
Residents
should
therefore
be
reassured,
since
what
is
being
done
…
ParaCrawl v7.1