Translation of "Was geht da vor" in English

Was geht da eigentlich vor sich?
What's going on?
GlobalVoices v2018q4
Was geht da oben vor sich?
What's going on up there?
Tatoeba v2021-03-10
Was geht da vor, Joe?
What's going on, Joe?
OpenSubtitles v2018
Felipe, Felipe, was geht da vor?
Felipe, what's happening?
OpenSubtitles v2018
Was geht da unten vor sich?
What's going on down there?
OpenSubtitles v2018
Was geht denn da draußen vor sich?
Hey, what's going on out there?
OpenSubtitles v2018
Was geht denn da oben vor sich, was ich nicht sehen soll?
What's going on up there that you don't want me to see? Miss Miriam's more than qualified to look after Miss Charlotte and to take care of closing up the house.
OpenSubtitles v2018
Was geht da hinten vor sich?
What's going on up there?
OpenSubtitles v2018
Quatermass, was geht da vor?
Quatermass, what's happening?
OpenSubtitles v2018
Was geht da im Stadion vor sich? !
What's happening in the stadium?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel geht da vor?
What in blazes is going on?
OpenSubtitles v2018
Was geht da wohl vor sich?
What in the world's happening?
OpenSubtitles v2018
Was ist los, was geht da vor?
Who's there? What's wrong, Enid?
OpenSubtitles v2018
Howard, was geht da drinnen vor?
Howard, what's going on in there?
OpenSubtitles v2018
Was geht da zwischen euch vor?
What's going on between you two?
OpenSubtitles v2018
Benny, was geht da vor sich in der Alice Morgan Sache?
Benny, what's going on with this Alice Morgan thing?
OpenSubtitles v2018
Fahrer, was geht da vor sich?
Driver, what's going on?
OpenSubtitles v2018
Was geht da vor sich, Mr. Day?
What's going on here, Mr. Day?
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle geht da vor?
What the hell is happening?
OpenSubtitles v2018
Was geht da drin vor sich?
What's going on in there? Randy:
OpenSubtitles v2018
Offred, was geht da oben vor sich?
Offred, what's going on up there?
OpenSubtitles v2018
Was geht da draußen vor sich?
What's happening out there?
OpenSubtitles v2018
Wally, was geht da vor sich?
Wally, what is going on?
OpenSubtitles v2018
Stella, was zum Teufel geht da vor sich?
Stella, what the hell is going on over there?
OpenSubtitles v2018
Mark, was geht da vor sich?
Mark, what's going on?
OpenSubtitles v2018
Castle, was geht da drinnen vor?
Castle, what's going on in there?
OpenSubtitles v2018
Sag mal, was geht da vor?
All right. What's going on?
OpenSubtitles v2018
Jimmy, was geht da drin vor?
Jimmy? What's going on in there?
OpenSubtitles v2018
Dan, was geht da vor sich?
Dan, I'm in the dark here. What's going on?
OpenSubtitles v2018
Was denkst du, geht da vor sich?
What do you think that's about?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

da geht noch was gesundheit geht vor da vor allem Sicherheit geht vor
was da vor sich geht arbeit geht vor da geht was was geht da vor
geht vor was geht hier vor