Translation of "Sicherheit geht vor" in English

Und den Rest des Tages, da geht Sicherheit vor.
And for the rest of that day, safety first.
TED2013 v1.1
Selbst wenn deren Nominalverzinsung negativ ist: Sicherheit geht vor.
Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.
News-Commentary v14
General, ich gebe Ihnen mein Wort, Frau Linkmeyers Sicherheit geht vor.
General, you have my word on it: Frau Linkmeyer's safety comes first.
OpenSubtitles v2018
Sagt er nicht immer, Sicherheit geht vor?
Doesn't he always say safety first?
OpenSubtitles v2018
Die Sicherheit der Stadt geht vor.
Safety of the city comes first.
OpenSubtitles v2018
Sicherheit geht vor, CASE, nicht vergessen.
Safety first, CASE, remember.
OpenSubtitles v2018
Aber die Sicherheit des Jungen geht vor.
But the boy's safety comes first.
OpenSubtitles v2018
Du weißt ja, Sicherheit geht vor.
You know, safety first.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, Sicherheit geht vor.
All right, safety first.
OpenSubtitles v2018
Meine Damen, Sicherheit geht vor.
Ladies, safety is number one on the job site.
OpenSubtitles v2018
In allen Dingen geht Sicherheit vor.
In all matters, safety first!
Tatoeba v2021-03-10
Er weiß, Sicherheit geht hier vor.
Safety first here.
OpenSubtitles v2018
Sicherheit geht immer vor, Elliot.
Safety is always important, Elliot.
OpenSubtitles v2018
Beim KOKUA Kinder-Fahrradhelm geht Sicherheit vor.
Safety comes first for the KOKUA children bike helmet.
ParaCrawl v7.1
Das Volvo FE Fahrerhaus: Sicherheit geht vor.
The Volvo FE cab – safety first.
ParaCrawl v7.1
Das Volvo FL Fahrerhaus – Sicherheit geht vor.
The Volvo FL cab – safety first.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit geht vor, deshalb ist stets ein Rettungsschwimmer im Einsatz.
Safety comes first, so we have a lifeguard on duty at all times
CCAligned v1
Lebensmittel- und Pharmaverpackungen: Sicherheit geht vor!
Food and pharma packaging: Safety first!
CCAligned v1
Unser Motto lautet "Sicherheit geht vor"
We follow the motto "Safety First"
CCAligned v1
Sicherheit geht vor, aber auch Spaß!
Safety first, but also fun!
CCAligned v1
Goldene Regel: Sicherheit geht vor.
The golden rule: safety first
ParaCrawl v7.1
Sicherheit geht vor, Ihr Hund wird davon nicht gestört.
Safety first, your dog will not be bothered by it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was geht hier vor regelung geht vor was geht da vor was vor sich geht
uhr geht vor gesundheit geht vor sicherheit vor geht vor
Sicherheit geht vor arbeit geht vor