Translation of "Arbeit geht vor" in English
Ich
dachte,
die
Arbeit
geht
vor.
I
thought
that
the
work
was
what
was
important
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
verstehe,
die
Arbeit
geht
immer
vor.
No,
I
understand.
A
monkey's
gotta
work.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
mich
ja,
die
Arbeit
geht
vor.
You
know
me,
always
working,
always
looking
for
the
angle.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
immer
mehr
Dinge
tun
und
die
Arbeit
geht
viel
schneller
vor
sich.
We
can
do
more
and
more
things
and
the
speed
of
work
increases.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
dass
andere
Dinge
vor
gehen
-
Die
Arbeit
zu
tun
geht
vor,
alles
erledigt
zu
bekommen.
They
know
that
other
things
come
first
--
the
business
of
doing
the
work
comes
first,
the
business
of
getting
it
done.
TED2020 v1
Arbeit
geht
vor
Familie.
I
put
the
job
first.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
therapeutischen
Arbeit
geht
es
vor
allem
darum,
für
Ihre
Gesundheit
und
Ihr
persönliches
Wohlbefinden
zu
sorgen.
As
a
Therapeutic
Practitioner,
I
am
committed
to
ensuring
your
health
and
personal
well-being.
CCAligned v1
Bei
der
täglichen
Arbeit
geht
es
vor
allem
darum,
den
Heimbewohnern
einen
abwechslungsreichen
Alltag
zu
bieten
und
mit
stimulierenden
Aktivitäten
ihre
emotionale,
körperliche
und
geistige
Entwicklung
zu
fördern.
The
daily
work
is
mainly
about
giving
the
residents
a
fun-filled
day
with
stimulating
activities
to
increase
their
emotional,
physical,
and
intellectual
development.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Arbeit
geht
es
vor
allem
um
die
Macht
der
Presse
als
Urheber
des
Bewußtseins
der
Menschen
dieser
Epoche
und
um
die
Manipulation
der
Information
auf
globalem
Niveau.
This
work
deals
particularly
with
the
power
of
the
press
as
author
of
the
consciousness
of
the
people
of
this
epoch
and
with
the
manipulation
of
information
at
a
global
level.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
in
der
katholischen
Soziallehre
den
Grundsatz:
Arbeit
und
die
Würde
der
Arbeit
geht
vor
dem
Kapital,
und
die
Arbeit
ist
für
den
Menschen
da.
And
in
Catholic
social
teaching,
there
is
the
principle:
work
and
the
dignity
of
work
take
precedence
over
capital,
and
work
exists
for
the
people.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Frauen,
die
im
Beratungszentrum
arbeiten,
geht
es
vor
allem
darum,
Frauen
aller
Generationen
zu
helfen,
ohne
dabei
den
Spaß
zu
verlieren.
For
the
women
working
in
the
advice
centre
a
main
concern
is
to
provide
help
for
women
of
all
generations
without
losing
track
of
the
need
for
some
fun.
EUbookshop v2