Translation of "Gesundheit geht vor" in English
Kein
Zweifel:
Die
Gesundheit
geht
vor.
There's
no
doubt
about
it,
health
is
the
priority.
TildeMODEL v2018
Die
Gesundheit
des
Kindes
geht
vor!
The
child
comes
first!
OpenSubtitles v2018
Mulder,
Ihre
Gesundheit
geht
vor.
Mulder,
the
first
thing
you
need
to
do
is
to
take
care
of
yourself.
OpenSubtitles v2018
Schutz
vor
Staub
–
Gesundheit
geht
vor!
Protection
from
dust
-
health
first!
CCAligned v1
Nur
der
Preis
ist
ein
bissl
heftig
-
aber
die
Gesundheit
meines
Hundes
geht
vor!
Only
the
price
is
a
bit
heavy
-
but
my
dog's
health
comes
first!
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
geht
vor
–
besonders
bei
Schmuck
und
Stoffen,
die
direkt
auf
der
Haut
getragen
werden.
Health
is
a
top
priority
-
especially
when
it
comes
to
jewelry
and
materials
worn
directly
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Bradford
Cooke,
Chairman
und
CEO,
sagte:
"Wir
bedauern
den
Rücktritt
von
Bill
Franklin,
aber
die
Gesundheit
geht
vor.
Bradford
Cooke,
Chairman
and
CEO,
commented,
"While
we
regret
to
see
Bill
Franklin
step
down,
his
health
obviously
comes
first.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
geht
vor
und
wir
unterstützen
die
Massnahmen
des
Bundesrates.
Deshalb
sind
alle
unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
angehalten,
persönliche
Kunden-Kontakte
zu
reduzieren
und
die
nötige
Distanz
zu
wahren.
Health
comes
first
and
we
support
the
measures
of
the
Federal
Council.
For
this
reason,
all
our
employees
are
required
to
reduce
personal
customer
contacts
and
maintain
the
necessary
distance.
CCAligned v1
Beim
Erstellen
eines
gesunden
Ernährungsplans
geht
es
vor
allem
darum,
realistische
Ziele
zu
setzen
und
seinen
Lebensstil
in
kleinen
Schritten
zu
verändern,
damit
man
die
Veränderung
wirklich
voll
und
ganz
unterstützen
kann.
When
starting
a
healthy
eating
plan,
most
important
of
all,
is
to
set
realistic
goals,
taking
small
steps
with
changes
in
lifestyle,
so
that
you
can
commit
to
the
change.
ParaCrawl v7.1