Translation of "Was erlaubt ist" in English
Was
nicht
erlaubt
ist,
meine
Damen
und
Herren
...
What
is
not
acceptable,
ladies
and
gentlemen
...
Europarl v8
Sie
fragen
dich,
was
ihnen
erlaubt
ist.
They
ask
you
(O
Muhammad
SAW)
what
is
lawful
for
them
(as
food).
Tanzil v1
Hier
ist
alles
verboten,
was
nicht
ausdrücklich
erlaubt
ist.
Here
everything
is
forbidden
that
isn't
expressly
permitted.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
einfacher,
uns
zu
sagen,
was
erlaubt
ist.
It
would
be
simpler
if
they
said
what
we
can
do.
OpenSubtitles v2018
Bereits
heute
wird
in
den
Rechtsordnungen
unterschiedlich
geregelt,
was
Linienkonferenzen
erlaubt
ist.
In
fact,
already
today
there
are
differences
in
what
liner
shipping
companies
are
allowed
to
do
in
different
jurisdictions.
TildeMODEL v2018
Hättest
du
noch
'n
Beispiel,
was
alles
nicht
erlaubt
ist?
Mmm-hmm.
Can
you
give
me
another
example
of
what
wouldn't
be
allowed?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
nicht
erlaubt
ist,
wird
auch
nicht
im
Bild
erlaubt.
But
what
one
doesn't
permit
for
oneself,
one
can't
allow
in
a
picture
either.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
mit
Tieren
ist
nicht
alles
erlaubt,
was
möglich
ist.
But
there
is
no
escaping
the
fact
that
the
Phare
programme
is
not
working
well.
EUbookshop v2
Wer
entscheidet
jetzt,
was
im
Islam
erlaubt
ist
und
was
verboten?
Who
now
decides
what
is
legitimate
and
what
is
illicit
in
Islam?
News-Commentary v14
So
was
ist
erlaubt,
um
die
Ungläubigen
zu
täuschen.
It's
permitted
in
order
to
deceive
the
infidel.
OpenSubtitles v2018
Und
was
dies
erlaubt
ist,
im
Wesentlichen
eine
Leitung
von
Elektrizität.
And
what
this
allows
is,
essentially
a
conduction
of
electricity.
QED v2.0a
Ein
paar
Beispiele,
was
erlaubt
ist
(B):
A
few
examples
of
what
is
permitted
(B):
CCAligned v1
Was
dem
Jupiter
erlaubt
ist,
darf
der
Ochse
noch
lange
nicht!
What
Juppiter
may
do,
may
not
be
done
by
the
ox…
ParaCrawl v7.1
Was
ist
erlaubt
und
was
ist
verboten
zu
tragen?
What
is
allowed
and
what
is
forbidden
to
wear?
ParaCrawl v7.1
Barfuß
bei
der
Arbeit
–
was
ist
erlaubt?
Barefoot
at
work
-
what
is
allowed?
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
nicht
erlaubt
ist,
ist
verboten.
All
that
is
not
permitted
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
klären
auch,
was
überhaupt
erlaubt
ist.
We
also
clarify
what's
allowed
at
all.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
von
pop-up-Fenster
Einstellungen,
was
ist
erlaubt
was
nicht.
Configure
pop-up
window
preferences,
what
is
allowed
what
not.
ParaCrawl v7.1
Ein
klein
wenig
mehr
ist
alles,
was
mir
erlaubt
ist.
A
very
little
more,
is
all
permitted
to
me.
ParaCrawl v7.1
Dein
Ego
hat
entschieden
was
erlaubt
ist
und
was
nicht.
Your
ego
has
decided
what
is
allowed
and
what
is
not.
ParaCrawl v7.1
Public
Domain
Bilder
-
Was
ist
erlaubt
und
was
nicht?
Public
Domain
Images
-
What
is
allowed
and
what
is
not?
CCAligned v1