Translation of "Ist nur erlaubt" in English
Durch
diesen
Eingang
ist
nur
noch
Güterverkehr
erlaubt.
Only
cargo
transport
is
allowed
through
these
gates.
Wikipedia v1.0
Pro
Verschreibung
ist
nur
eine
Abgabe
erlaubt.
Only
one
supply
per
prescription
is
allowed.
ELRC_2682 v1
Zutritt
ist
nur
mit
Genehmigung
erlaubt.
Their
combined
area
is
just
under
.
Wikipedia v1.0
Die
Aufstockung
der
Lachsbestände
ist
nur
in
Wildlachsflüssen
erlaubt.
Stocking
of
salmon
may
only
be
conducted
in
wild
salmon
river.
TildeMODEL v2018
Im
OP
ist
nur
Krankenhauspersonal
erlaubt.
Only
hospital
personnel
are
allowed
in
the
operating
room.
OpenSubtitles v2018
Dem
Department
ist
es
nur
erlaubt
Unterstützung
anzubieten.
Our
department's
only
allowed
to
offer
support.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Zug
ist
nur
für
Zirkustiere
erlaubt.
This
train
is
for
circus
animals
only.
OpenSubtitles v2018
Camping
für
jugendliche
ist
nur
nach
Genehmigung
erlaubt.
"
Youth
camping
only
is
allowed
on
the
Giant
(by
permit).
Wikipedia v1.0
Euch
ist
nur
die
Lanze
erlaubt.
You
are
allowed
the
lance
only.
OpenSubtitles v2018
Fischen
ist
nur
unter
Auflagen
erlaubt.
Fishing
is
allowed
under
controlled
conditions.
WikiMatrix v1
Pro
Spielzug
ist
nur
ein
Vorwärtspass
erlaubt.
Only
1
forward
pass
is
permitted
per
play.
WikiMatrix v1
Es
ist
dir
nur
erlaubt
einen
Liebhaber
zu
haben.
You're
only
allowed
one
lover.
OpenSubtitles v2018
Internet
ist
nur
im
Computerzimmer
erlaubt.
Internet
is
only
allowed
in
the
computer
room.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ihm
nur
nicht
erlaubt,
auszugehen.
He's
just
not
allowed
to
go
out.
QED v2.0a
Oh,
solch
fromme
Lüge
ist
nur
dem
Arzt
erlaubt.
Doctors
are
allowed
a
white
lie.
QED v2.0a
Peeken
ist
grundsätzlich
nur
erlaubt,
wenn
alle
einverstanden
sind.
Generally,
peeking
is
only
allowed
if
all
players
agree.
CCAligned v1
Rauchen
ist
erlaubt
nur
in
Biergärten.
Smoking
is
only
permitted
in
the
outdoor
gardens.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Spa
ist
nur
für
Hotelgäste
erlaubt,
16
Jahre.
Access
to
the
spa
is
allowed
only
to
hotel
guests,
16
years.
CCAligned v1
Das
Download
der
Sice
Videovorführungen
ist
nur
als
Privatbenutzung
erlaubt.
The
Sice
video
download
is
allowed
for
private
use
only.
CCAligned v1
Rauchen
ist
nur
im
Gesellschaftsraum
erlaubt!
Smoking
is
only
permitted
in
the
main
room.
CCAligned v1
Es
ist
erlaubt
nur
Fliegenfischen
auf
die
Salmoniden!
It
is
only
allowed
to
fly
fish
for
salmonids
!
CCAligned v1
Die
Fischerei
ist
nur
vom
Strand
erlaubt.
Fishing
is
allowed
only
from
the
coast.
CCAligned v1
Pro
Passagier
ist
nur
ein
Beutel
erlaubt!
Only
one
bag
per
passenger
is
permitted!
CCAligned v1
Parkieren
ist
nur
im
Parkplatz
erlaubt.
Parking
is
allowed
only
at
the
designated
place.
CCAligned v1
Pro
Mailing
ist
nur
eine
Einsendung
erlaubt
(kostenlose
Einsendemethode)
Only
one
entry
is
allowed
per
mailing
(free
entry
method)
CCAligned v1
Das
Fischen
ist
erlaubt
nur
mit
einer
Angelrute!
The
fishing
is
allowed
using
one
fishing
rod
only!
CCAligned v1