Translation of "Erlaubt ist" in English
Keinesfalls
erlaubt
ist,
nicht
verbundene
Bank-
und
Finanztätigkeiten
auszuüben.
In
any
case,
this
requirement
does
not
allow
the
carrying
on
of
unrelated
banking
and
financial
activities.
DGT v2019
Können
Sie
ein
Urteil
dazu
fällen,
ob
das
erlaubt
ist
oder
nicht.
Can
you
make
a
ruling
on
whether
that
is
permissible
or
not.
Europarl v8
Wenn
es
nicht
erlaubt
ist,
dürfen
sie
entfernt
werden?
If
it
is
not,
may
they
be
removed?
Europarl v8
Ununterbrochene
Arbeit
von
70
Stunden
ist
erlaubt.
Working
continuously
for
70
hours
is
permitted.
Europarl v8
Obgleich
reproduktives
Klonen
nicht
erlaubt
ist,
geht
die
Entwicklung
weiter.
Although
reproductive
cloning
is
not
permitted,
research
carries
on.
Europarl v8
Was
nicht
erlaubt
ist,
meine
Damen
und
Herren
...
What
is
not
acceptable,
ladies
and
gentlemen
...
Europarl v8
Da
nummerische
Eigenschaftsnamen
von
Objekten
nicht
erlaubt
sind,
ist
PGSQL_BOTH
überflüssig.
There
is
no
use
for
numeric
property,
since
numeric
property
name
is
invalid
in
PHP.
PHP v1
Atwood
erklärt,
dass
dies
aufgrund
der
Geisel-Gefahr
nicht
erlaubt
ist.
Atwood
explains
that
due
to
the
hostage
situation,
it
is
not
allowed.
GlobalVoices v2018q4
Prostitution
ist
erlaubt,
Zuhälterei
verboten.
Adult
and
voluntary
prostitution
is
legal,
but
pimping
is
prohibited.
Wikipedia v1.0
Erlaubt
ist
euch
das
Vieh,
außer
dem,
was
euch
verlesen
wird.
And
permitted
to
you
are
the
flocks,
except
that
which
is
recited
to
you.
Tanzil v1
Sie
fragen
dich,
was
ihnen
erlaubt
ist.
They
ask
you
(O
Muhammad
SAW)
what
is
lawful
for
them
(as
food).
Tanzil v1
Hier
ist
alles
verboten,
was
nicht
ausdrücklich
erlaubt
ist.
Here
everything
is
forbidden
that
isn't
expressly
permitted.
Tatoeba v2021-03-10
Erlaubt
ist
euch
das
Vieh,
außer
dem,
was
euch
bekanntgemacht
wird.
You
are
allowed
to
eat
all
cattle
except
those
already
mentioned
to
you.
Tanzil v1