Translation of "Warum verdammt nochmal" in English

Warum verdammt nochmal hast du das getan?
Why the hell would you be doing that?
OpenSubtitles v2018

Warum verdammt nochmal sollte ich dann Omar für dich aufspüren?
What the fuck you have me hunt up Omar then for?
OpenSubtitles v2018

Warum verdammt nochmal entschuldigst du dich?
Why the fuck you gotta say you're sorry?
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nur nicht, warum du verdammt nochmal gelogen hast.
I don't understand why you fucking lied.
OpenSubtitles v2018

Warum verdammt nochmal laufen da Irakis durch unsere Linien?
Why the fuck are there Iraqis walking through our lines?
OpenSubtitles v2018

Warum verdammt nochmal schmeißt du mit Essen?
Why the fuck are you throwing food around?
OpenSubtitles v2018

Denn warum verdammt nochmal kommt sein Fahrer mit so viel Geld aus den High-Rises rausgefahren?
What is his driver doing coming out of the high-rises with so much money?
OpenSubtitles v2018

Warum verdammt nochmal habt ihr mir nicht gesagt, was in dem Container war?
Why didn't you tell me what was in that motherfucking can?
OpenSubtitles v2018

Also, warum verdammt nochmal sagt Ihnen Ihre Freundin, wieso Sie einen kleinen Jungen kidnappen oder töten sollen?
So what the hell is your girlfriend telling you to kidnap and kill a little kid for?
OpenSubtitles v2018