Translation of "Warum wohl" in English

Warum wohl wollen manche Arbeitgebervertreter die diskriminierenden Einschränkungen für Bürger anderer Mitgliedstaaten?
Why is it that some employers’ representatives want these discriminatory restrictions imposed on the citizens of other Member States?
Europarl v8
Wir fragten uns schon alle, warum du wohl so spät kommest.
We were all wondering why you were late.
Tatoeba v2021-03-10
Warum wohl, wenn ihr nicht zur Re chenschaft gezogen werden sollt?
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)
Tanzil v1
Ich fragte mich, warum sie wohl keinen Freund habe.
I wondered why she didn't have a boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte sich, warum Maria ihm wohl nicht zurückgeschrieben hatte.
Tom wondered why Mary hadn't texted him back.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte sich, warum Maria ihn wohl nicht mochte.
Tom wondered why Mary didn't like him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich frage mich, warum Tom das wohl getan hat.
I wonder why Tom did that.
Tatoeba v2021-03-10
Warum tat Maria wohl so, als verstünde sie kein Französisch?
I wonder why Mary pretended she didn't understand French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
Tom wondered why Mary was so mad.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hat sich wohl ein solcher Körperteil entwickelt?
Why should such an extravagant appendage evolve?
TED2020 v1
Warum schreit sie wohl, Woodward?
Why do you think she's screaming, woodward?
OpenSubtitles v2018
Sie wissen wohl, warum ich Ihnen die genauen Daten nenne.
I think you know why I'm giving you the exact dates.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen sehr wohl, warum die Wölfe reden.
You know very well why the wolves talk.
OpenSubtitles v2018
Warum war er wohl als Araber verkleidet?
Why do you suppose he turned up in an Arab outfit and wearing make-up?
OpenSubtitles v2018
Warum sie wohl Ichi töten wollen?
Why are they going to kill Ichi?
OpenSubtitles v2018
Warum haben wir wohl einen Personalleiter?
Why do you think I have a personnel man?
OpenSubtitles v2018
Und warum solltest du wohl unsere Namen kennen?
And why should you know our names?
OpenSubtitles v2018
Warum er mir wohl das Geld vererbt?
I wonder why he left me all that money.
OpenSubtitles v2018
Warum sie ihn wohl erschossen haben?
I wonder why they shot him.
OpenSubtitles v2018
Mannheim, warum habe ich wohl Sie für diese Stelle ausgewählt?
Mannheim, why do you think I picked you for this job?
OpenSubtitles v2018

Related phrases