Translation of "Warum geht er nicht" in English

Warum geht er nicht ab und zu ins Kino?
Why doesn't he just go out to a movie once in a while?
OpenSubtitles v2018

Warum geht er nicht gleich nach Russland?
What did he do to you? It's his fault that I'm here now, chasing after my man.
OpenSubtitles v2018

Warum geht er nicht ans Telefon?
Why didn't he pick up?
OpenSubtitles v2018

Aber wenn sie tot ist, warum geht er dann nicht?
But if she's dead, why isn't he leaving?
OpenSubtitles v2018

Warum geht er dann nicht ins Krankenhaus?
So why wouldn't he go to the hospital?
OpenSubtitles v2018

Warum geht er nicht nach Bath?
Why does he not try Bath?
OpenSubtitles v2018

Warum geht er nicht auf die offene See?
Why doesn't she head for open sea ?
OpenSubtitles v2018

Warum geht er dann nicht ans Telefon?
Why won't he answer my calls or texts?
OpenSubtitles v2018

Warum geht er nicht bis zu ihr und bittet sie, Geschlecht mit ihm zu haben?
Why does he not go up to her and ask her to have sex with him?
ParaCrawl v7.1

Warum geht er nicht einmal zu Frau Cresson, der sozialistischen Premierministerin in Frankreich, die regelmäßig scharfe Kritik an den Japanern übt, weil sie es wagen, dem französischen Verbraucher Autos anzubieten, die dieser aber auch tatsächlich kaufen möchte.
Why does he not go and see Mrs Cresson, the Socialist Prime Minister of France, who regularly castigates the Japanese for daring to offer cars to the French consumer that they actually want to buy.
EUbookshop v2