Translation of "Waren es noch" in English
Es
waren
nur
noch
zwei
Monate
bis
zu
den
Präsidentschaftswahlen.
The
presidential
elections
were
only
two
months
away.
Europarl v8
Im
vorigen
Jahr
-
2006
-
waren
es
nur
noch
15,3
%.
By
last
year,
2006,
the
level
had
fallen
to
15.3%.
Europarl v8
Vor
drei
Jahren
waren
es
noch
fast
1
Milliarde
Euro.
Three
years
ago
it
was
still
nearly
EUR
1
thousand
million.
Europarl v8
Kurz
vor
Torschluss
am
Montag
waren
es
noch
9380
gewesen.
Shortly
before
the
closing
of
the
gate
on
Monday
the
number
was
9,380.
WMT-News v2019
Manche
haben
nur
ihr
halbes
Arbeitsblatt
zerrissen
es
waren
also
noch
Beweise
übrig.
Some
people
shredded
half
the
sheet
of
paper,
so
there
was
some
evidence
left.
TED2013 v1.1
Es
waren
nur
noch
ungefähr
2
000
von
unserer
Spezies
übrig.
There
were
only
about
2,000
of
our
species
left.
TED2020 v1
Im
Jahr
2010
waren
es
noch
56
Einwohner.
As
of
the
2010
census,
the
city
population
was
56.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1960
waren
es
nur
noch
5
Einwohner.
By
1960,
the
population
of
the
town
had
dropped
to
five.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1824
und
1836
waren
es
nur
noch
weniger
als
100
Soldaten.
Between
1824
and
1836,
the
garrison
was
reduced
to
fewer
than
100
troops.
Wikipedia v1.0
Im
Westen
Berlins
waren
es
damals
noch
1.078
Teilnehmer.
At
the
end
of
1988,
there
were
1,078
participants
in
West
Berlin
alone.
Wikipedia v1.0
Es
waren
nur
noch
"Schnipsel",
wie
er
seine
Aphorismen
nannte.
It
was
merely
"snippets",
as
he
called
his
aphorisms.
Wikipedia v1.0
Es
waren
nur
noch
ein
paar
Tage
bis
Weihnachten.
It
was
only
a
few
days
until
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
der
Volkszählung
von
1808
waren
es
nur
noch
17
Personen.
At
the
census
in
1808,
however,
this
had
shrunk
to
17
persons.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Frühstück
waren
es
noch
zwei
Stunden.
It
wanted
yet
two
hours
of
breakfast-time.
Books v1
Es
waren
noch
15
Stunden,
was
für
die
meisten
Schwimmer
lange
wäre.
It
was
15
more
hours,
which
for
most
swimmers
would
be
a
long
time.
TED2020 v1
Wie
viele
waren
es
noch
mal?
How
many
was
it?
Let
me
see.
OpenSubtitles v2018
Im
selben
Zeitraum
2004
waren
es
noch
123
825
Rinder.
This
is
a
fall
from
123.825
in
the
same
period
in
2004.
TildeMODEL v2018
Es
waren
noch
zwei
Mann
bei
ihm.
He
had
two
other
men
with
him...
OpenSubtitles v2018
Im
vergangenen
Jahr
waren
es
noch
4
%.
Last
year
the
figure
was
4
%.
TildeMODEL v2018
Hätte
schwören
können,
es
waren
noch
mehr,
aber...
I
could
have
sworn
that
there
were
more
than
that,
but...
OpenSubtitles v2018
Es
waren
noch
2
Männer
von
der
Bank
dabei.
There
were
two
other
men
with
us
from
the
bank
in
town.
OpenSubtitles v2018
Gestern
Nacht
waren
es
noch
50
Einheiten.
Last
night
there
were
only
50
crates.
OpenSubtitles v2018
Dann
waren
es
nur
noch
Mom
und
ich.
In
the
end,
it
was
just
me
and
Ma.
OpenSubtitles v2018