Translation of "Wann immer sie wollen" in English

Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen!
Call me whenever you want.
Tatoeba v2021-03-10
Kommen Sie, wann immer Sie wollen.
Come anytime you like.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können kommen wann immer sie wollen.
You can come call¡ng whenever you like.
OpenSubtitles v2018
Keine Ursache, kommen Sie vorbei, wann immer Sie wollen!
Don't mention it. Drop around any time.
OpenSubtitles v2018
Und Sie können sie beschwören, wann immer Sie wollen?
And you can summon them any time you want to?
OpenSubtitles v2018
Wir können mein Experiment wiederholen, wann immer Sie wollen.
We can repeat my experiment any time you want.
OpenSubtitles v2018
John und Ethan können dich besuchen, wann immer sie wollen.
John and Ethan can come whenever they want.
OpenSubtitles v2018
Ich höre es lieber von Ihnen selbst, wann immer Sie wollen.
I prefer that you tell me yourself... when you feel like it.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich anrufen, wann immer Sie wollen.
You can telephone me any time you want.
OpenSubtitles v2018
Sie können gehen wann immer Sie wollen.
You can leave whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Whitmore mag es mich vorzuzeigen, wann immer sie Geld sammeln wollen.
Whitmore likes to trot me out when they want to raise money.
OpenSubtitles v2018
Wir können aufhören, wann immer Sie wollen.
We can stop anytime you want.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich "Chica" nennen, wann immer Sie wollen.
You can call me "chica" any time you want.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie ihm die, wann immer Sie ihn belohnen wollen.
I want you to give them to him whenever you want to reward him for something.
OpenSubtitles v2018
Sie können zu dem Haus, wann immer sie wollen.
You can visit the house whenever you like.
OpenSubtitles v2018
Sie können kommen, wann immer sie wollen.
They can come down whenever they want.
OpenSubtitles v2018
Sie und Ihre Tochter könnten ihn sehen, wann immer Sie wollen.
You, your daughter could see him whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Stoppen Sie mich, wann immer Sie wollen.
Stop me whenever you like.
OpenSubtitles v2018
Sie zahlen es zurück, wann immer Sie wollen.
Yes, it means you can pay me whenever you like.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten kündigen, wann immer Sie wollen.
But you can go whenever you choose.
OpenSubtitles v2018
Wann immer Sie wollen, Señorita.
Whenever you're ready, Ma'am.
OpenSubtitles v2018
Frauen können Busen sehen, wann immer sie wollen.
Women can see breasts anytime they want.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten ihn verkleiden sich und Sketche setzen, wann immer Sie wollen.
You could have him dress up and put on skits whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Er ist abholbereit, wann immer sie wollen.
It's there whenever they want it.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie mich, wann immer Sie wollen.
Call me anytime for the tray.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe den beiden ein Engagement, wann immer Sie wollen.
I'll give these 2 a booking anytime you like.
OpenSubtitles v2018
Wir können alles für Sie arrangieren, wann immer Sie wollen.
We can arrange whatever you like, whenever you like.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so oft sie wollen sie wollen wann fliegen sie wann immer sie wollen
wollen sie wann sie wollen wann immer wir wollen was sie wollen
wann immer sie möchten wann immer