Translation of "Wann sie wollen" in English

Wo und wann wollen Sie das kontrollieren?
Where and when will you check this?
Europarl v8

Wann wollen Sie zu Abend essen?
When do you eat dinner?
Tatoeba v2021-03-10

Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen!
Call me whenever you want.
Tatoeba v2021-03-10

Kommen Sie, wann immer Sie wollen.
Come anytime you like.
Tatoeba v2021-03-10

Hunde pissen, wann sie wollen.
Dogs pee when they want.
Tatoeba v2021-03-10

Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
Do you know when they will be back?
Tatoeba v2021-03-10

Bringen Sie ihn, wann Sie wollen.
Drop in any time.
OpenSubtitles v2018

Holen Sie ihn ab, wann Sie wollen.
It'll be there when you want it.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie, wann Sie wollen.
Come whenever you'd like.
OpenSubtitles v2018

Wann wollen Sie New Orleans angreifen?
When do you plan to attack New Orleans?
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie, Sie können ihn runterkriegen, wann Sie wollen?
Do you mean you can bring this thing down when you like?
OpenSubtitles v2018

Wann wollen Sie den Aktenschrank anmalen?
When are you going to paint the filing cabinet?
OpenSubtitles v2018

Wir können ab fahren, wann sie wollen.
We can leave whenever you want.
OpenSubtitles v2018

Monsieur Hogan, wann wollen Sie die Party?
Monsieur Hogan, when do you wish to have this party?
OpenSubtitles v2018

Wann wollen Sie den Operationssaal morgen früh haben?
When will you want the operating room tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Bis wann wollen Sie meine Antwort?
When do you expect my reply?
OpenSubtitles v2018

Wann wollen Sie uns die Wirksamkeit beweisen?
When may we see some proof of your discovery, doctor?
OpenSubtitles v2018

Stoppen Sie mich, wann Sie wollen.
Now stop me whenever you like.
OpenSubtitles v2018

Sie können reisen, wann Sie wollen.
Fill in your name and hers and leave anytime you please.
OpenSubtitles v2018

Sie können kommen wann immer sie wollen.
You can come call¡ng whenever you like.
OpenSubtitles v2018

Keine Ursache, kommen Sie vorbei, wann immer Sie wollen!
Don't mention it. Drop around any time.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, Sir Henry, wann wollen Sie nach Dartmoor reisen?
Tell me, Sir Henry, when were you planning to go down to Dartmoor?
OpenSubtitles v2018

Wann wollen Sie eigentlich von Ihrem Amt zurücktreten?
When do you want to resign?
OpenSubtitles v2018

Sie können ausgehen, wann Sie wollen.
You'll go out when you want.
OpenSubtitles v2018

Und Sie können sie beschwören, wann immer Sie wollen?
And you can summon them any time you want to?
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie an, wann Sie wollen.
Call me whenever you like.
OpenSubtitles v2018

Wir können mein Experiment wiederholen, wann immer Sie wollen.
We can repeat my experiment any time you want.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich wissen, wann Sie mich wollen.
Let me know when you want me.
OpenSubtitles v2018