Translation of "Wann immer sie möchten" in English
Das
Treffen
findet
statt,
wann
immer
Sie
möchten.
The
meeting
will
be
ready
whenever
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
wann
immer
Sie
möchten.
I
hope
you'll
come
here
whenever
you
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gehen,
wann
immer
Sie
möchten.
You're
free
to
leave
whenever
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gern
die
Aufzeichnungen
zeigen,
wann
immer
Sie
möchten.
I
mean,
I'm
happy
to
show
you
the
records,
uh,
whenever
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Verwalten
Sie
Ihre
Konten
mit
unseren
Online-Diensten
wann
und
wo
immer
Sie
möchten.
Manage
your
accounts
where
and
when
you
want
thanks
to
online
services.
CCAligned v1
Der
zauberhafte
private
Swimmingpool
hilft
Ihnen
Stress
loszuwerden
wann
immer
Sie
möchten.
The
adorable
private
swimming
pool
help
you
de-stress
whenever
you
want
to.
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
Sie
uns
besuchen
möchten
-
Sie
sind
herzlich
willkommen.
Whenever
you
want
to
visit
us
–
you
are
more
than
welcome.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
selbst
den
Easy
Check-in
vor,
wann
immer
Sie
möchten.
Easy
check-In
on
your
own
whenever
you
want.
CCAligned v1
Gartensaison,
wann
immer
Sie
möchten!
Garden
season,
whenever
you
want!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Möglichkeit
zu
arbeiten,
wo
und
wann
immer
Sie
möchten.
Take
advantage
of
the
freedom
to
work
wherever,
whenever.
CCAligned v1
Dank
der
Pulver-Option
können
Sie
koffeinfreien
Kaffee
zubereiten,
wann
immer
Sie
möchten.
Thanks
to
the
Powder
Option
you
can
make
decaffeinated
coffee
whenever
you
please.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Energie
der
Sonne,
wann
immer
Sie
möchten.
Use
solar
electricity
whenever
you
feel
like
it.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
sie,
wann
und
wo
immer
Sie
möchten.
Share
them
whenever
and
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
wann
immer
Sie
möchten:
Please
feel
free
to
contact
us
at
anytime
you
like:
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
Sie
möchten,
können
Sie
diese
rückstandlos
wieder
ablösen.
You
can
remove
them
without
residue
whenever
you
like.
ParaCrawl v7.1
Löschen
Sie
Ihr
Konto,
wann
immer
Sie
möchten.
Delete
your
account
whenever
you
like.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Treuepunkte
in
vorgegebenen
Stufen
einlösen
wann
immer
Sie
möchten.
You
can
redeem
Loyalty
Points
in
predetermined
increments
whenever
you
like.
ParaCrawl v7.1
Ab
14
Jahren
-
wohin
und
wann
immer
Sie
möchten.
From
the
age
of
14
-
walk
where
and
when
you
want.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Ihre
Einkäufe
erledigen,
wann
immer
Sie
möchten.
So
you
can
go
shopping
whenever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Frische
Eiswürfel,
wann
immer
Sie
möchten.
Freshly
made
ice
at
home
when
you
want
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
können
sich
einloggen
und
zusammen
spielen,
wann
immer
sie
möchten.
Players
can
log
in
and
play
together
whenever
they
want.
ParaCrawl v7.1
Damit
fliegen
Sie
wann
immer
Sie
möchten,
wohin
Sie
möchten.
This
means
you
can
fly
whenever
you
want,
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Package
upgraden,
wann
immer
Sie
möchten.
You
can
upgrade
your
package
whenever
you’d
like
to.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
starten,
wann
immer
Sie
möchten
-
sogar
schon
morgen!
You
can
start
any
day
you
like,
as
early
as
tomorrow!
CCAligned v1
Sprachtraining,
wann
immer
Sie
möchten.
Language
training
whenever
you
want.
CCAligned v1
Setzen
Sie
sich,
Sit-out
oder
verlassen,
wann
immer
Sie
möchten.
Sit
down,
Sit-out
or
leave
whenever
you
like.
CCAligned v1
Überhaupt
nicht,
Sie
können
Geld
einzahlen,
wann
immer
Sie
möchten.
Absolutely
not,
you
can
deposit
at
any
time
you
decide.
CCAligned v1
Persönlichen
Sprachunterricht
von
zu
Hause
aus
erteilen,
wann
immer
Sie
möchten?
Giving
personal
language
training
from
home,
when
you
want
it?
CCAligned v1