Translation of "Wann es ihnen passt" in English
Wann
immer
es
Ihnen
passt,
ich
werde
da
sein.
At
any
time,
whenever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
trifft
Sie
gern
morgen,
wann
es
Ihnen
am
besten
passt.
But
he
said
he'll
be
here
tomorrow
all
day
and
you
can
name
the
time
you
want
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
halten
Ihre
Versprechen,
wann
es
Ihnen
passt.
And
you
seem
to
deliver
on
promises
when
it
suits
you.
OpenSubtitles v2018
Deaktivieren
sie
Sie,
wann
es
ihnen
passt?
Do
they
deactivate
you
when
they
don't
need
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
und
gehen,
wann
es
Ihnen
passt.
You
have
this
habit
of
coming
and
going
as
you
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wann
es
Ihnen
am
besten
passt...
Oh,
uh,
gee...
I
don't
know.
Whatever's
convenient
for
you.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
in
die
Technik,
wann
es
Ihnen
passt.
Come
to
Engineering
and
we'll
get
you
started.
OpenSubtitles v2018
Denken,
sie
zahlen
nicht
mehr,
wann
immer
es
ihnen
passt.
Thinking
they
can
cut
the
payments
off
whenever
they
fucking
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wann
immer
es
Ihnen
passt.
I
mean,
whenever
is
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
zahlreichen
verfügbaren
Programmen
auswählen
und
diese
ansehen,
wann
es
Ihnen
passt:
Choose
from
a
wide
range
of
available
programmes
and
watch
them
whenever
you
want:
CCAligned v1
Mühelos
Ihre
Atlas
Copco-Aufträge
und
-Besorgungen
erledigen,
wann
es
Ihnen
passt.
Easily
handle
your
Atlas
Copco
orders
and
errands
whenever
it
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
–
Training,
wo
und
wann
es
Ihnen
am
besten
passt.
Flexibility
–
training
where
and
when
it
suits
you
best.
CCAligned v1
Sie
sind
Ihr
eigener
Chef
und
arbeiten,
wann
es
Ihnen
passt.
Be
your
own
boss,
work
the
hours
that
suit
you.
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal,
wann
es
Ihnen
passt.
Take
a
look
and
see
which
slot
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
bauen
Länder
auf
und
versenken
andere
wann
es
ihnen
gerade
passt.
They
raise
countries
up
and
sink
others
when
they
want
to.
ParaCrawl v7.1
Ausführung:
7.1.0.
Banking,
wo
und
wann
es
Ihnen
passt.
Version:
7.1.0.
Banking
wherever
and
whenever
it
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
Sie
unsere
Lehrer
treffen
wo
und
wann
immer
es
Ihnen
passt.
Our
teachers
can
meet
you
wherever
you
want,
whenever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
beginnen
dann,
wann
es
Ihnen
am
besten
passt.
And
you
can
start
learning
whenever
it
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
öffnen
extra
für
Sie,
wann
es
Ihnen
nur
passt.
We
will
open
only
for
you
when
you
are
free.
ParaCrawl v7.1
Wir
öffnen
unseren
Showroom,
wann
immer
es
Ihnen
passt!
We
open
our
showroom
whenever
it
suits
you!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
Ihre
Sendung
abholen,
wann
es
Ihnen
passt.
Now
you
can
pick
up
your
shipment
when
it
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
geliefert,
wo
und
wann
es
Ihnen
passt.
Your
order
delivered
where
and
when
it
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
es
Ihnen
passt.
Whenever
it's
convenient.
OpenSubtitles v2018