Translation of "Wahrung der privatsphäre" in English
Wir
müssen
ferner
die
strikte
Wahrung
der
Privatsphäre
und
Einhaltung
des
Datenschutzes
sicherstellen.
We
also
need
to
ensure
the
utmost
respect
for
privacy
and
data
protection.
Europarl v8
Die
Kommission
arbeitet
mit
den
Mitgliedstaaten
an
einem
Interoperabilitätsprotokoll
zur
Wahrung
der
Privatsphäre.
The
Commission
is
working
with
Member
States
on
a
privacy
preserving
interoperability
protocol.
ELRC_3382 v1
Ferner
werden
Fragen
des
Datenschutzes
und
der
Wahrung
der
Privatsphäre
aufgeworfen.
There
are
also
issues
of
data
protection
and
respect
for
privacy.
TildeMODEL v2018
Meinen
Kunden
ist
die
Wahrung
der
Privatsphäre
sehr
wichtig.
Privacy
is
a
great
concern
to
my
customers.
OpenSubtitles v2018
Google
unternommen
hat,
zusätzliche
Maßnahmen
zur
Wahrung
der
Privatsphäre
mit
anderen
angeboten.
Google
has
taken
extra
steps
to
preserve
privacy
with
other
offerings.
ParaCrawl v7.1
Bei
TulipsGroup
wir
zur
Sicherung
und
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Besucher
verpflichtet.
At
TulipsGroup
we
are
committed
to
safeguarding
and
preserving
the
privacy
of
our
visitors.
CCAligned v1
Zur
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Kunden
zeigen
wir
hier
keine
Referenzbilder.
To
protect
the
privacy
of
our
clients
no
reference
images
are
shown.
CCAligned v1
Startpage
liefert
Suchresultate
von
Google
unter
absoluter
Wahrung
der
Privatsphäre!
Startpage
offers
you
Web
search
results
from
Google
in
complete
privacy!
CCAligned v1
3.Hohe
Lichtdurchlässigkeit
sorgt
für
maximales
Licht
bei
gleichzeitiger
Wahrung
der
Privatsphäre.
3.High
light
transmittance
ensures
maximum
light,
still
maintaining
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Meleghy
International
legt
großen
Wert
auf
Wahrung
der
Privatsphäre
ihrer
Kunden.
Meleghy
International
attaches
great
importance
to
protect
the
privacy
of
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
Ihre
Richtlinien
zum
Schutz
und
zur
Wahrung
der
Privatsphäre
aus?
What
is
your
security
&
privacy
policy?
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Browseraddons
und
-einstellungen
zur
Wahrung
der
Privatsphäre
werden
empfohlen.
Usage
of
browseraddons
and
-configurations
for
conservation
of
privacy
are
recommended.
CCAligned v1
Auf
EU-Reporter
sind
wir
zur
Sicherung
und
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Besucher
verpflichtet
..
At
EU
Reporter
we
are
committed
to
safeguarding
and
preserving
the
privacy
of
our
visitors..
CCAligned v1
Wir
verpflichten
uns
dem
Schutz
und
der
Wahrung
Ihrer
Privatsphäre.
We
are
committed
to
protecting
and
safeguarding
your
privacy.
CCAligned v1
Wir
legen
großen
Wert
auf
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Nutzer.
We
lay
great
value
on
the
protection
of
the
private
sphere
of
our
users.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
beide
Gesäß,
unter
Wahrung
der
Privatsphäre
der
Patienten.
We
can
also
do
both
buttocks,
while
respecting
patient
privacy.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
großen
Wert
auf
die
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Kunden.
We
attach
great
importance
to
safeguarding
our
customers'
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Kunden
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
Safeguarding
our
clients'
privacy
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Wahrung
der
Privatsphäre
wird
größter
Wert
legt.
The
Viennese
Kaffeehaus
is
an
extended
living
room.
ParaCrawl v7.1
Cookie-Richtlinie
Wir
sind
auf
die
Wahrung
der
Privatsphäre
unserer
Website-Besucher
verpflichtet.
We
are
committed
to
safeguarding
the
privacy
of
our
website
visitors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Wahrung
der
Privatsphäre
zeigen
wir
an
dieser
Stelle
nur
ausgewählte
Wohnbereiche.
For
the
sake
of
privacy,
we
are
showing
only
selected
living
areas
here.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
die
Wahrung
der
Privatsphäre
so
wichtig?
Why
is
maintaining
individual
privacy
so
important?
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Transfer
der
Daten
birgt
viele
Risiken
für
die
Wahrung
der
Privatsphäre.
Because
the
transfer
of
data
brings
many
a
risk
in
terms
of
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrung
der
Privatsphäre
ist
uns
sehr
wichtig.
The
protection
of
the
privacy
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
dem
Schutz
und
der
Wahrung
Ihrer
Privatsphäre
verpflichtet.
We
are
committed
to
protecting
and
respecting
your
privacy.
ParaCrawl v7.1