Translation of "Wachsender nachfrage" in English

They need to be further developed to evolve with growing demand.

In line with growing demand, we have been erecting turnkey buildings since 1995.

As demand for new solutions grow, so do our opportunities.

Tough and durable mobile computers and smartphones are gaining in demand and popularity.

The Protect PV.250 is experiencing a constant demand growth since its launched one year ago.

For instance as demand for a resource grows, so does its price.

By contrast, price levels and profitability remained at a high level at a time of strong and increasing demand.

As demand has grown, oil companies have become more efficient by lowering their stocks.

But as demand has grown, a range of specialised organisations has begun to appear on the commercial scene.

Due to growing demand, the Arden Classic business has also been expanded for several years.

The Software is expandable, designed for the future and growths with your demand.

I hope that this will change in the coming years due to increasing demand.

Thus, the sales of the Community industry went down despite growing demand in the period between 2002 and the IP.

In view of the considerable demographic challenges which the European Union will face in future, with growing demand for manpower, this new multiannual programme calls on Member States to adopt flexible immigration policies in order to support the Union's long-term economic development and performance.

Although an increase in energy prices is , as such , only expected to result in a one-off price shock , the impact of such a price shock on an economy experiencing very buoyant demand growth and operating close to full capacity implies risks of indirect and second-round effects , which could translate into a more significant and protracted rise in inflation . In this regard , future wage developments warrant particular attention .

The rapid depletion of fish stocks is the inevitable outcome of sophisticated industrial technology being thrown at dwindling marine populations as demand rises, fueled by growth in human population and incomes.

Although the recent increase in energy prices is , as such , only expected to result in a one-off price shock , the impact of such a price shock on an economy experiencing very buoyant demand growth and operating close to full capacity implies risks of indirect and second-round effects , which could translate into a more significant and protracted rise in inflation .

Even in sectors where demand is increasing slowly, regions which concentrate on specific markets within these sectors may witness considerable expansion.

The Committee agrees with the Commission that sufficient radio spectrum, to be pursued in the context of the CEPT and within the WRC (World Radio Conference) mechanism, must be made available to enable UMTS to develop as the market demand grows.

But Europe also stands to benefit from China’s growing market for advanced technology, high-value goods and complex services.

The present outlook for cereals has however since changed significantly, and is characterised by a favourable world market price environment driven by expanding world demand and low global cereal stocks.

Maturity of the market is important, as loss of intra-brand competition and price discrimination may be a serious problem in a mature market but may be less relevant on a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.

The present outlook for cereals has, however, since changed significantly, and is characterised by a favourable world market price environment driven by expanding world demand and low global cereal stocks.

Maturity of the market is important, as loss of intra-brand competition and possible foreclosure of suppliers or dealers may be a serious problem on a mature market but is less relevant on a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.

At the same time, as global food demand grows and eating habits change towards more carbon-intensive diets, the analysis clearly shows there are limits to the reduction of agricultural emissions in the EU.