Translation of "Wachsende nachfrage" in English
Der
legale
Arbeitsmarkt
verzeichnet
eine
wachsende
Nachfrage
für
hoch-
und
geringqualifizierte
Arbeitskräfte.
There
is
a
growing
need
not
only
for
high
skilled
workers
but
also
for
low
skilled
workers
in
the
legal
labour
market.
TildeMODEL v2018
Eine
davon
ist
die
wachsende
Nachfrage
nach
hochqualifizierten
Arbeitskräften
in
ganz
Europa.
One
of
them
will
be
the
increase
in
demand
for
highly
skilled
jobs
across
the
EU.
TildeMODEL v2018
Parallel
zum
Massenkonsum
ist
eine
wachsende
Nachfrage
nach
Qualitätserzeugnissen
zu
verzeichnen.
Alongside
mass
consumption,
there
is
a
growing
demand
for
quality
products.
TildeMODEL v2018
Das
ist
der
Grund
für
eine
wachsende
Nachfrage
nach
dieser
Technologie.
This
explains
the
increasing
demand
from
these
countries
for
this
technology.
EUbookshop v2
Diese
wachsende
Nachfrage
kann
unmöglich
nur
mit
dem
Straßengüterverkehr
befriedigt
werden.
It
is
impossible
to
meet
this
growing
demand
by
road
transport
alone.
Europarl v8
Für
eine
wachsende
Nachfrage
nach
Druckprodukten
sorgte
die
allmähliche
Herausbildung
einer
modernen
Massengesellschaft.
The
step-by-step
development
of
a
modern
mass
society
provided
a
growing
demand
of
printed
matters.
WikiMatrix v1
Die
wachsende
Nachfrage
nach
Transportleistungen
ist
eine
direkte
Folge
dieser
Outsourcing-Prozesse.
The
growing
demand
for
transport
is
a
direct
result
of
this
outsourcing.
EUbookshop v2
Laut
Text
besteht
eine
wachsende
Nachfrage
nach
Fachleuten
in
der
Gesundheitsinformatik.
The
text
suggests
that
there
is
a
growing
demand
for
health
informatics
professionals.
CCAligned v1
Im
laufenden
Geschäftsjahr
wird
eine
weiter
wachsende
Nachfrage
nach
eSIMs
von
Infineon
erwartet.
A
further
increase
in
demand
for
eSIMs
from
Infineon
is
expected
this
fiscal
year.
ParaCrawl v7.1
In
Luxemburg
besteht
eine
wachsende
Nachfrage
nach
gesunden,
qualitativ
hochwertigen
Lebensmitteln.
In
the
Grand-Duchy
of
Luxembourg
there
is
an
increasing
demand
for
healthy
and
high-quality
food.
CCAligned v1
Man
darf
nicht
nicht
und
die
wachsende
Nachfrage
nach
dem
Nostalgie-Stil
bemerken.
It
should
be
noted
also
a
growing
demand
for
retrostyle.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Qualität
kann
Together2Grow
auf
die
wachsende
Nachfrage
an
Mixeimern
reagieren.
Thanks
to
their
superb
quality,
Together2Grow
is
able
to
respond
to
the
industry's
growing
demand
for
mix
buckets.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Entwicklungsaktivitäten
adressieren
die
wachsende
Nachfrage
nach
neuartigen
natürlichen
Getränkeinhaltsstoffen.
The
joint
development
activities
will
address
growing
demands
for
new
varieties
of
natural
ingredients
in
beverages.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
tatsächlich
eine
signifikant
wachsende
Nachfrage
nach
UHF-Lösungen.
There
is
actually
a
significant
demand
for
UHF
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
die
wachsende
Nachfrage
nach
Sicherheit
zurückzuführen.
This
is
due
to
the
growing
demand
for
security.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
für
diese
Investition
bei
Zardini
war
die
wachsende
Nachfrage
nach
hochwertigen
Etiketten.
The
reason
for
this
investment
was
the
growing
demand
for
high
quality
labels.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
die
wachsende
Nachfrage
nach
Systemlösungen
im
Vordergrund.
The
focus
of
Secutech
Vietnam
is
on
the
growing
demand
for
system
solutions.
ParaCrawl v7.1
Heutige
Telekommunikationsnetze
sind
für
die
rasch
wachsende
Nachfrage
nach
mobilen
Datentransfers
schlecht
gerüstet.
Present
day
telecommunication
networks
are
ill
equipped
for
the
rapidly
growing
demand
for
mobile
data
transfers.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
Nachfrage
nach
Interaktionsmöglichkeiten
in
den
Anwendungen
für
Events
ist...
The
growing
demand
for
interaction
options
in
event
apps
has
been
one
of
the
reasons
why...
CCAligned v1
Unser
Nachtexpress-Service
ist
die
optimale
Antwort
auf
die
wachsende
Nachfrage
nach
zeitkritischen
Logistikleistungen.
Our
Night-Time-Express
service
is
the
optimum
solution
to
the
growing
demand
for
time-critical
logistics
services.
CCAligned v1
Die
wachsende
B2C-Nachfrage
führte
zur
Entstehung
von
unterschiedlichen
Liefermodellen
und
Typen
von
Distributionszentren:
Growing
demand
of
B2C
has
resulted
in
the
emergence
of
multiple
delivery
models
and
distribution
hub
types:
CCAligned v1
Compliance-Anforderungen
und
Volumenwachstum
erzeugen
eine
stark
wachsende
Nachfrage
nach
Archivierung.
Compliance
requirements
and
the
growth
in
volumes
lead
to
an
increasing
demand
for
archiving
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mit
regelmäßigen
Investitionen
in
Trockenanlagen
erfüllen
wir
die
wachsende
Nachfrage
nach
Trockenholz.
Regular
investment
in
drying
facilities
allows
us
to
meet
the
growing
demand
for
dried
wood.
CCAligned v1
Die
Produkte
dieser
Industrie
erfahren
eine
stark
wachsende
Nachfrage
aus
aller
Welt.
The
industry's
products
are
in
rising
demand
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1