Translation of "Wachsender einfluss" in English

With rising economic power has come growing geopolitical clout.

Indeed, India’s growing influence and investment in Afghanistan is disturbing to Pakistan’s national security apparatus.

Growing multi-national influence on the examined journals inherently entails their internationalisation [14].

Twitterization: growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet.

Their growing power base would eventually attract the attention of warlords like Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu, who recognized their opposition to samurai rule, their determination, their strength, and their numbers.

As his mentors do, Schirmacher considers the body asour place of resistance, and its growing influence coincides with thegrowing threat technological progress seems to make to the bodily sphere.

Its standoff with the West over its nuclear program, together with its ties to Syria and its growing influence in Lebanon and Iraq, suggest the emergence of a strong regional power.

The central government’s weakness, continued insurgent violence, growing Iranian influence in Baghdad and with Shiite powerbrokers in the south, and the natural progression of sectarian politics suggest that the new Iraq will be markedly less stable as the year draws to a close.

Qatar’s growing influence has important implications for the balance of power in the Arab World, especially with regard to the country’s rivalry with Saudi Arabia.

Instead of assuming a new national paradigm based on the reality of their accomplishments (national unity, robust international trade, and growing global influence), China’s leaders cling to the old paradigm of their country as victim, the “sick man of Asia” being “cut up like a melon” by predatory imperial and colonial powers like Japan.

As in Asia, there is a pattern at work: growing Chinese influence begets increased support for Chinese policies.

Due to the growing recognition of the global impact of Special Olympics, of the incredible energy of the volunteers and especially of the charisma of our athletes, barriers should be broken down and more acceptance and tolerance should be achieved for the people.

Our growing global presence and expanding impact can be demonstrated by reviewing what UL accomplishes in a single year.

Today, Israel's growing influence, Halper claims, reflects its positioning of itself at the heart of the rapidly burgeoning "global pacification" industry, advising and assisting militaries, police forces and homeland security agencies around the world.

Distortions in the financial markets increasingly impacting the real economy combined with higher energy prices left the US construction sector facing major challenges.

At the centre of the discussion were above all the regulation of online platforms and their growing influence as well as the proposed cuts with regard to the right of withdrawal in case of online purchases.

We will work very closely with you, the elected members of the peoples of Europe here in the Parliament, whose increased importance and growing influence puts you at the very heart of the Union’s

Another believer thinks that the reason for closing the temple could have been its growing influence and popularity among Buddhists in the area, which is precisely what the government hates to see.

In this situation, agencies have assumed a similar role to that of the sales agents in the circulation of feature-length productions, and their increasing influence on the programmes of short film festivals is regarded as extremely critical[12] .

The growing influence throughout Germany of the Social Democratic Party was commonly identified as the main "internal enemy" in this region.

With increasing pH of the binding buffer up to neutral pH values, an increased influence of the ionic strength on the HCP removal can be observed.

In addition to continued successes in the biotech and pharmaceutical sectors, Maiwald's growing influence in the electronics and telecommunications world is particularly highlighted.

We are having an increasing legislative influence.

The growing influence of the emerging countries was evident.

These alliances reflect the growing strength of fascist forces within Israel itself.

But the growing influence of the big landowners changed everything.

The growing political influence of Sinn Fein is a primary factor.

The increasing strength of the Taliban is not a mystery.

Robots already have a growing impact on industry and society.

Indonesia's religious minorities are helpless against the growing influence of radical Islamists (Press Release)

Bebel pushed back the growing influence of Bernsteinism.

The combined effect of these factors will increasingly impact on car ownership and usage.

This growing influence is also obvious in the jobs market.

Conrad also resented the growing influence of Otto's brother Henry I of Bavaria, which he saw as threatening his own power.

Trade figures tell a similar story of growing influence.

Of course, women’s changing status may not translate immediately into growing political influence.

Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology.

The project therefore provides an optimistic outlook for the growing influence of the general population on EU decision-making processes.

By passing a law on the factory committees, the Provisional Government seeks to curtail their growing influence.

The bionic baldachin is an impressive example of the growing influence of robotics on architecture.

How to equip brick and mortar retailers to face the continuously growing influence of the online commerce?