Translation of "Wachsendes interesse" in English

Nationale, regionale und kommunale Behörden zeigen wachsendes Interesse an den lokalen Entwicklungsinitiativen.
National, regional and local authorities are showing increasing interest in local development initiatives.
TildeMODEL v2018
Wachsendes Interesse besteht an drei weiteren Themen:
There is increasing interest in three further themes:
TildeMODEL v2018
Auch die Europäische Gemeinschaft zeigt wachsendes Interesse an dieser Entwicklung.
The European Community is taking an increasing interest in these developments.
EUbookshop v2
In den Industrieländern ist ein wachsendes Interesse an den gasgekühlten Hochtemperaturreaktoren festzustellen.
In the industrialized countries there is a growing interest in the high-temperature gas reactors.
EUbookshop v2
Seitens der Weltbank besteht ein wachsendes Interesse an der Ausweitung ihrer Bürgschaftsaktivitäten.
As regards the World Bank, there is a renewed interest in expanding its guarantee activities.
EUbookshop v2
Im Bereich der Bürotechnik ist ein wachsendes Interesse festzustellen.
Office technology is an area of growing interest.
EUbookshop v2
Diese Wirkstoffklasse hat in den vergangenen Jahren wachsendes Interesse gefunden.
This class of active substances has been the subject of growing interest in recent years.
EuroPat v2
Zurzeit erlebt Castelli ein wachsendes Interesse an seinem Werk.
Currently Castelli witnesses a growing interest in his work.
WikiMatrix v1
Wir stellen ein wachsendes Interesse an unseren Standpunkten und Repräsentanten fest.
We observe a growing interest in our positions and representatives.
ParaCrawl v7.1
Für diese innovative Gravurtechnologie erwarten wir ein stetig wachsendes Interesse diverser Druckbranchen.
We expect a steadily growing interest from various printing industries for this innovative engraving technology.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein wachsendes Interesse an gesundheitlichen und ganzheitlichen Konzepten.
There is a growing interest in healthy and holistic concepts.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist ein wachsendes Interesse unter vielen Geschäft Inhabern.
This is a growing concern amongst many business owners.
ParaCrawl v7.1
Moderne urbane Musik aus Afrika stößt weltweit auf wachsendes Interesse.
Interest in modern urban music from Africa is growing worldwide.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelsicherheit in China hat ein wachsendes Interesse als Vorfälle ständig entstanden.
Food safety in China has been a growing concern as incidents have constantly emerged.
CCAligned v1
Seit 2001 hat die Europäische Union ein wachsendes Interesse an Zentralasien entwickelt.
Since 2001, the European Union has developed a growing interest in Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Eine größere Aufmerksamkeit und ein wachsendes Interesse werden dadurch erwartet.
This is expected to draw greater attention and lead to growing interest.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren lässt sich ein wachsendes Interesse an Diagrammen beobachten.
In recent years, it has been possible to discern a growing interest in diagrams.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug offenbar auch ein wachsendes Interesse an Wohnraum außerhalb der Städte bei.
This was evidently also due in part to a growing interest in housing outside towns and cities.
ParaCrawl v7.1
Staatliche Akteure zeigen wachsendes Interesse an Daten, die von Unternehmen gesammelt werden.
State actors show growing interest in obtaining data collected by corporations.
ParaCrawl v7.1
Händler und Verbraucher zeigen gleichermaßen wachsendes Interesse am kontaktlosen Bezahlen.
Retailers and consumers show growing interest in contactless payment in equal measure.
ParaCrawl v7.1
Heute gibt es ein wachsendes Interesse in hoher Qualität aus einheimischer Weine.
Today there is a growing interest in high quality domestic wines.
ParaCrawl v7.1
Wachsendes Interesse zeigte sich auch bei allen CNC-Bearbeitungszellen mit TBA-Beschickung oder Roboterautomatisierung.
There was also growing interest for all CNC processing cells with TBA loading or robot automation.
ParaCrawl v7.1
Er erwähnte ein wachsendes Interesse in verschiedenen Ländern.
He mentioned growing interest in various countries.
ParaCrawl v7.1
Derzeit besteht ein wachsendes Interesse an den verschiedenen gesundheitlichen Nutzen von Hydroxytyrosol.
There is growing interest in the various health benefits of hydroxytyrosol.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein wachsendes Interesse an der Verwendung von Penisvergrößerungscreme.
There is a growing interest in the use of penis enlargement cream.
ParaCrawl v7.1
In der Weintechnologie von heute ist ein wachsendes Interesse an Gaseanwendungen auszumachen.
One noticeable development in the wine technology of today is the growing interest in gas applications.
ParaCrawl v7.1
Eine Tochter unserer Nachbarn zeigt ein wachsendes Interesse an geistlichen Dingen.
One of our neighbour's daughters is showing an increasing interest in spiritual things.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wachsende interesse interesse erfragen interesse am Interesse
interesse an interesse in wachsendes interesse interessant
Interessent so interessant