Translation of "Waches auge" in English

Our in-house quality control centre still kept a close eye on our products.

Contact Description: Keep a close eye on your properties with this remote controlled camera.

She had an open eye for the needs of others and could seek out the hidden sufferers of illness or need.

We combine a keen eye for opportunities and risks with local market expertise and in-depth sector knowledge.

Moreover, it is clear that we should keep a watchful eye on the countries of Eastern Europe, and also investigate whether these countries are complying with the rules on safety monitoring, and how security can be improved and extended.

A watchful European eye may have a preventive effect on this hotbed, and what is more, our presence will hopefully promote internal compliance with formally signed fundamental rights.

Thus, during the early stages, those responsible for the planning as well as local management must maintain a close watch on progress.

Our task is also to be alert enough here to criticise and to raise the issue whenever we see that this is not being done.

Robert likes to create little storylines to his sessions and he has a keen eye for a gorgeous lady.

The situation of Denmark, as a guardian of the waterways through the Baltic Sea, meant that the Soviet-Union and the Warsaw-Pact (which had been established in 1955 as a counterweight to NATO) kept an especially wakeful eye on the little country between the North Sea and the Baltic.

She needs not to be instructed what to do when, but she has a watchful eye and a ready heart to put into action whatever is needed to look after those in her care and make them feel better and loved.

Against this background, enterprises which use (pricing) software or platforms of third providers should keep a keen eye on possible (unconscious) interactions or collusions with competitors which are initiated by the system.

It can be assumed that Benz and Daimler – although they never came to know each other personally – kept a watchful eye on each other’s activities.

The gate judges and track marshals spread out across the track, somewhere between start and finish, to keep an eye out for any violations; but they're also quickly to hand if any of the competitors suffer a fall.

At the same time, we call on the media, other governments, and the public to keep a close eye on the safety of Falun Gong practitioners, and help prevent the CCP from exporting state-sponsored terrorism into the United States.

Prosper is in command of one alert, suspicious eye, the other one is half covered by a paralyzed lid.

Having always had a close eye and contact with the French folk music scene, can he give a bit of a reflection of the developments of the French scene in the last quarter of the last century?

We stay excited on how this channel will assert itself in the world of HR and will keep an eye on this topic.

The first exigency we must reply to is that of keeping an eye on – in the sense of taking care of – a large territory that includes some regions of south-eastern Europe, some zones of North, Central and Southern America, almost all of Africa, the whole of Asia excluding the Philippines, and Oceania with the exception of Australia.

This enthusiastic and fun lady throws herself into everything she does, and Gonzo has a great eye for the ladies so he was keen to meet her for a session.

And there were long lines of people in front of every tourist attraction, and not far away, to one side, a sweet-talking Chinese businessman: Good day to you, stranger, in China we say: A healthy mind and an alert eye, as I see you have, are the best prerequisites for Lady Luck to endow you with riches and prosperity.

Nevertheless, it can be worthwile to keep an eye on the mineral scanner for some fragments.

One detail that the lower water authority inspection officer from the technical inspection agency TÜV Rheinland is especially keeping a watchful eye over.